Traducción de la letra de la canción Honey Brown - Yelawolf

Honey Brown (original)

See, all my life I’ve been friends with thugs
I never did judge cause my momma sold drugs
By the age of 5 I could hold a beer buzz
All I wanna do is show love to my boys
In the '88 Crown Vic, Rolling deep
Working so hard cause they can’t, go to sleep
Got the same clothes that you rock, for three days
Hitting traps like a prophet, for petes sake
To the single mothers in the kitchen still cooking
No job open but shes out, still looking
If you don’t, who the fuck will?
Not daddy, cause that mothafucka’s not here
So stop askin' for the pennies and the hand-me-outs
You gotta look at life and get it without any doubts
Only a coward has to rob and pull a Semi out
Just to open the garage and pull a Hemi out, think big
I crack the top and pour the fifth out
I wanna run around the whole wide world
Just me and my girl (Just me and my bitch)
I got a cup full of that Honey Brown
I wanna drank it with the whole wide world
Just me and my girl (Just me and my bitch)
All my life I’ve been friends with thugs
I never did judge cause my momma sold drugs
By the age of five I could hold a beer buzz
All I wanna do is show love to my boys
Rocking Mossy Oak, big trucks, lift kits
Waking up before the sun rise, gettin' it
You got them babies that you gotta feed, for christ sake
Put them eighteen wheels on the, highway
I’mma do it for the country bucks, fuckin' right
Got a problem with somebody then, fuckin' fight
Don’t be a pussy, homie win some, lose some
Just make sure you make it to the house when it’s done
Respect outlives any hollowtip
Pride will get you killed, better learn how to swallow it
To the rappers on the planet out dreaming
Learn how to write a record, homie stop schemin'
Nobody cares about you pocket’s with no mics on
Don’t be blind to yourself they might gon' be a pipe bomb
Fake shit it’s like snail to the salt
In the nail to a coffin, somebody turn the lights on
I crack the top and pour the fifth out
I wanna run around the whole wide world
Just me and my girl (Just me and my bitch)
I got a cup full of that Honey Brown
I wanna drank it with the whole wide world
Just me and my girl (Just me and my bitch)
I crack the top and pour the fifth out
I wanna run around the whole wide world
Just me and my girl (Just me and my bitch)
I got a cup full of that Honey Brown
I wanna drank it with the whole wide world
Just me and my girl (Just me and my bitch)

Honey Brown (traducción)

Mira, toda mi vida he sido amigo de matones
Nunca juzgué porque mi mamá vendía drogas
A la edad de 5 años podía aguantar un zumbido de cerveza
Todo lo que quiero hacer es mostrar amor a mis hijos
En el '88 Crown Vic, rodando profundo
Trabajando tan duro porque no pueden, ir a dormir
Tengo la misma ropa que usas, durante tres días
Golpeando trampas como un profeta, por el amor de Dios
A las madres solteras en la cocina todavía cocinando
No hay trabajo disponible pero ella está fuera, sigue buscando
Si no lo haces, ¿quién diablos lo hará?
No papá, porque ese hijo de puta no está aquí
Así que deja de pedir centavos y limosnas
Tienes que mirar la vida y conseguirla sin ninguna duda.
Solo un cobarde tiene que robar y sacar un Semi
Solo para abrir el garaje y sacar un Hemi, piensa en grande
Abro la tapa y vierto el quinto
Quiero correr por todo el mundo
solo yo y mi chica (solo yo y mi perra)
Tengo una taza llena de ese Honey Brown
Quiero beberlo con todo el mundo
solo yo y mi chica (solo yo y mi perra)
Toda mi vida he sido amigo de matones
Nunca juzgué porque mi mamá vendía drogas
A la edad de cinco años podía aguantar un zumbido de cerveza
Todo lo que quiero hacer es mostrar amor a mis hijos
Rocking Mossy Oak, camiones grandes, kits de elevación
Despertar antes de que salga el sol, conseguirlo
Tienes esos bebés que tienes que alimentar, por el amor de Dios
Pon las dieciocho ruedas en la carretera
Lo haré por los dólares del país, jodidamente bien
Entonces tengo un problema con alguien, maldita pelea
No seas un marica, homie gana algo, pierde algo
Solo asegúrate de llegar a la casa cuando termine
El respeto sobrevive a cualquier punta hueca
El orgullo hará que te maten, mejor aprende a tragarlo
A los raperos del planeta soñando
Aprende a escribir un registro, amigo, deja de intrigar
A nadie le importan tus bolsillos sin micrófonos
No seas ciego contigo mismo, podrían ser una bomba casera
Mierda falsa es como caracol a la sal
En el clavo de un ataúd, alguien enciende las luces
Abro la tapa y vierto el quinto
Quiero correr por todo el mundo
solo yo y mi chica (solo yo y mi perra)
Tengo una taza llena de ese Honey Brown
Quiero beberlo con todo el mundo
solo yo y mi chica (solo yo y mi perra)
Abro la tapa y vierto el quinto
Quiero correr por todo el mundo
solo yo y mi chica (solo yo y mi perra)
Tengo una taza llena de ese Honey Brown
Quiero beberlo con todo el mundo
solo yo y mi chica (solo yo y mi perra)