Traducción de la letra de la canción Over Again - Yelawolf

Over Again (original)

Why do I feel like killing myself with this love?
Why do I drown my sorrow inside of the clubs?
Why must I do these things to hurt just to feel alive?
Maybe my icons are desperate, may be why
I’m not afraid to tell God I’m a troubled soul
Trouble is how I ride all this shit, so I guess he knows
I made a living off of gravediggin'
I’m a stone setter with no diamonds just one in the rough
So put two in my cup, I’m downtrodden, ridin'
I can’t see you again
Too many drinks again
(Over again, over again, over again, over again)
Too many drinks again
(Over again, over again, over again, over again)
I can’t see you again
(Over again, over again, over again)
Too many drinks
Scarred from what the knife brung, beauty cuts deep
Especially tonight, yeah, especially
I walked the broken line 'til I reach a deep trench
Swim across the risky river, no defense
Dark days, baby boy, no lights on
I braved the alleyways, cold grip, python
Braced myself for impact with the beer back
A crooked reflection, even though the mirror’s flat
Molotov cocktail to my ether, hot flash
Nightmare, sweat stains in the sheets, yeah, it’s a dream state
Hell’s fire is a deep lake and the devil is a cheap date
He’s a cheap date, cheap date, cheap date
I can’t see you again
Too many drinks again
(Over again, over again, over again, over again)
Too many drinks again
(Over again, over again, over again, over again)
I can’t see you again
(Over again, over again, over again)
Too many drinks
DJ Klever, bitch
Uh
Let’s go

Over Again (traducción)

¿Por qué tengo ganas de matarme con este amor?
¿Por qué ahogo mi pena dentro de los clubes?
¿Por qué debo hacer estas cosas para lastimar solo para sentirme vivo?
Tal vez mis iconos estén desesperados, puede ser por eso
No tengo miedo de decirle a Dios que soy un alma atribulada
El problema es cómo monto toda esta mierda, así que supongo que él sabe
Me gané la vida con la excavación de tumbas
Soy un engastador sin diamantes, solo uno en bruto
Así que pon dos en mi taza, estoy oprimido, cabalgando
no puedo volver a verte
Demasiados tragos otra vez
(Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez)
Demasiados tragos otra vez
(Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez)
no puedo volver a verte
(Otra vez, otra vez, otra vez)
demasiados tragos
Con cicatrices de lo que trajo el cuchillo, la belleza corta profundamente
Especialmente esta noche, sí, especialmente
Caminé por la línea rota hasta que llegué a una trinchera profunda
Nada a través del río arriesgado, sin defensa
Días oscuros, bebé, sin luces encendidas
Desafié los callejones, agarre frío, pitón
Me preparé para el impacto con la cerveza de vuelta
Un reflejo torcido, aunque el espejo es plano
Cóctel molotov a mi éter, sofoco
Pesadilla, manchas de sudor en las sábanas, sí, es un estado de sueño
El fuego del infierno es un lago profundo y el diablo es una cita barata
Es una cita barata, cita barata, cita barata
no puedo volver a verte
Demasiados tragos otra vez
(Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez)
Demasiados tragos otra vez
(Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez)
no puedo volver a verte
(Otra vez, otra vez, otra vez)
demasiados tragos
DJ Klever, perra
Oh
Vamos