![Колыбельная слонёнку - Евгений Клячкин](https://cdn.muztext.com/i/3284758501333925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.12.2000
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Колыбельная слонёнку(original) |
Топот слона. |
Шепот слона. |
Зимнею ночью слону не до сна. |
«Холодно жить, холодно спать. |
Может быть, хоботом нос обмотать? |
Холодно ножкам стоять босиком. |
Толстые ножки согреть нелегко. |
Ухо под щечку себе положу. |
Ухо другое на глаз положу. |
Солнце и пальмы увижу сквозь снег — |
Холодно, холодно даже во сне.» |
Маленький слон с детской душой — |
Тоже ребенок, хотя и большой. |
Он не учился, и где ему знать: |
Хоботом хобот нельзя обмотать. |
К маме слонихе пристройся бочком, |
Теплым согрейся ее молочком. |
Там, где зима, засыпают слоны, |
Чтобы проснуться с приходом весны. |
Шепот слона… Топот слона… |
Ропот слона… Хобот слона… |
Крепкого сна… |
(traducción) |
Pisotón de elefante. |
Susurro de elefante. |
En una noche de invierno, el elefante no se ha levantado para dormir. |
“Hace frío para vivir, hace frío para dormir. |
¿Quizás envolver tu nariz con un baúl? |
Hace frío para que los pies se paren descalzos. |
Las piernas gruesas no son fáciles de calentar. |
Puse mi oreja debajo de mi mejilla. |
Pondré la otra oreja sobre el ojo. |
Veré el sol y las palmeras a través de la nieve - |
Frío, frío incluso en un sueño. |
Elefantito con alma de niño - |
También un niño, aunque grande. |
No estudió, y dónde debería saber: |
El baúl no se puede envolver con un baúl. |
Adjuntar a la madre elefante de lado, |
Mantente caliente con su leche. |
Donde es invierno, los elefantes se duermen, |
Para despertar con la llegada de la primavera. |
Elefante susurra... Elefante pisa fuerte... |
El murmullo de un elefante... la trompa de un elefante... |
Sueño profundo... |
Nombre | Año |
---|---|
Не гляди назад, не гляди | 2007 |
Мокрый вальс | 2017 |
Анечка | 2000 |
Не гляди назад, не гляди... | 2017 |
Прощание с Родиной | 1999 |
Элегия | 2007 |
Тебе | 2017 |
Олененок | 1999 |
Оленёнок | 2017 |
Возвращение | 2017 |
Две девочки | 2017 |
Детский рисунок | 2017 |
Баллада короля | 2017 |
Тане | 2000 |
Ни о чём не жалеть | 2017 |
Романс арлекина | 2017 |
Романс коломбины | 2017 |
Ехали евреи | 2000 |
Песня о честной подруге | 1999 |
На Театральной площади | 1999 |