Traducción de la letra de la canción Сигаретой опиши колечко... - Евгений Клячкин

Сигаретой опиши колечко... (original)

Сигаретой опиши колечко,
Спичкой на снегу поставишь точку.
Что-то, что-то надо поберечь ба,
А не бережем — уж это точно.
Что-то, что-то надо поберечь ба,
А не бережем — уж это точно.
Обернется золотою рыбкой,
Захочу — шутя поймаю шапкой.
Кажется вначале просто гибкой,
Приглядишься — оказалась шаткой.
Кажется вначале просто гибкой,
Приглядишься — оказалась шаткой.
Э, да что там ждать — ско-ре-е в норку,
Отложи до завтра все догадки.
Что ты скажешь — маленькая горка,
А такая трудная повадка!
Что ты скажешь — маленькая горка,
А такая трудная повадка!
Сигаретой опиши колечко,
Спичкой на снегу поставишь точку.
Что-то, что-то надо поберечь ба,
А не бережем — уж это точно.
Что-то, что-то надо поберечь ба,
А не бережем — уж это точно.

(traducción)

Escribe un anillo con un cigarrillo.
Con una cerilla en la nieve le pondrás fin.
Algo, algo hay que salvar ba,
Y no ahorramos, eso es seguro.
Algo, algo hay que salvar ba,
Y no ahorramos, eso es seguro.
Se convierte en un pez dorado
Si quiero, lo atrapo con un sombrero en broma.
Parece ser flexible al principio.
Eche un vistazo más de cerca: resultó ser inestable.
Parece ser flexible al principio.
Eche un vistazo más de cerca: resultó ser inestable.
Eh, qué hay que esperar, pronto en el visón,
Posponga todas las conjeturas hasta mañana.
¿Qué dices? - una pequeña colina,
¡Y qué hábito tan difícil!
¿Qué dices? - una pequeña colina,
¡Y qué hábito tan difícil!
Escribe un anillo con un cigarrillo.
Con una cerilla en la nieve le pondrás fin.
Algo, algo hay que salvar ba,
Y no ahorramos, eso es seguro.
Algo, algo hay que salvar ba,
Y no ahorramos, eso es seguro.