Traducción de la letra de la canción Тройка счастья - Евгений Мартынов

Тройка счастья (original)

На раздолье голос в поле в ярком свете дня
Мчатся сани с бубенцами, в лентах три коня
Злится стужа, ветер кружит, все как карусель
Близко терем, путь мой верен, да метет метель
И тройка мчится словно птица
Ах только бы с пути не сбиться
Слышишь, я пою, как тебя люблю
Радость и судьбу мою
Искал я счастья очень долго
Оно с тобой явилось, Ольга.
И не мыслю я жизни без тебя
Радость и судьба моя.
Вот он терем, настежь двери, хлеб, да соль и ты.
И при этом словно летом на столе цветы
Нам задорно сыплют зерно в золото волос
Что ж мы медлим, едем, едем, понеслось.
На раздолье голос в поле в ярком свете дня
Мчатся сани с бубенцами, в лентах три коня
Горы снега не помеха на пути моем
Прочь с дороги все тревоги, мы навек вдвоем!

Тройка счастья (traducción)

En expansión voz en el campo a la luz brillante del día
Los trineos con campanas corren, tres caballos están en cintas
El frío está enojado, el viento gira, todo es como un carrusel.
La torre está cerca, mi camino es verdadero, sí, una tormenta de nieve barre
Y la troika corre como un pájaro
Oh, aunque solo sea para no extraviarme
Oye, te canto como te quiero
Mi alegría y destino
estuve buscando la felicidad por mucho tiempo
Vino contigo, Olga.
Y no pienso en la vida sin ti
Mi alegría y destino.
Aquí está la torre, las puertas abiertas de par en par, el pan, la sal y vosotros.
Y al mismo tiempo, como en verano, hay flores en la mesa.
Vertimos con fervor el grano en el oro del cabello
Bueno, vacilamos, nos vamos, nos vamos, nos vamos.
En expansión voz en el campo a la luz brillante del día
Los trineos con campanas corren, tres caballos están en cintas
Las montañas de nieve no son un obstáculo en mi camino
¡Quítate de en medio todas las preocupaciones, estamos juntos para siempre!