Traducción de la letra de la canción Da vet du at det er jul - Ylvis

Da vet du at det er jul (original)

Nå er natten her
Snøen laver ned
Stjernen viser vei
Hjem til julefred
For da samles de, som du kjenner så godt
Med et håp om fred på jord
Julenatt, stjernen er tent
Grøten er klar, barna venter spent
Og vi spiser fredet fugl
Ja, da vet du at det er jul
Far går prestebukk
Med falske dødsbudskap
Brygger tissegløgg
Baker Lai wong bao (赖皇宝)
Mobber barn som går til logoped
Leser høyt fra Wikileaks
Julenatt, stjernen er tent
Mor gjemmer lik, pappa leter spent
Før han setter i et ul:
Der er liket, ja nå er det jul!
Julenatt, stjernen er tent
Far viser sår som har blitt betent
Og vi skyper med Kabul
Ja, da vet
Du det er jul
Gledelig jul
Deilig jul
Det er jul

Da vet du at det er jul (traducción)

Ahora la noche está aquí
la nieve esta cayendo
La estrella marca el camino
Hogar de la paz navideña
Porque luego se juntan, como bien sabes
Con una esperanza de paz en la tierra
La noche de Navidad, la estrella está encendida.
La papilla está lista, los niños esperan ansiosos.
Y comemos ave protegida
Sí, entonces sabes que es Navidad.
papá se hace sacerdote
Con falsos mensajes de muerte
Elabora vino caliente con pis
Panadero Lai wong bao (赖 皇 宝)
Bullying niños que van a un logopeda
Lee en voz alta de Wikileaks
La noche de Navidad, la estrella está encendida.
Mamá esconde cadáveres, papá mira emocionado
Antes de poner una ul:
Ahí está el cadáver, ¡pues ahora es Navidad!
La noche de Navidad, la estrella está encendida.
Padre muestra heridas que se han inflamado
Y nos saltamos con Kabul
Sí, lo sabes
tu es navidad
Feliz navidad
deliciosa navidad
Es navidad