Traducción de la letra de la canción Work It - Ylvis

Work It (original)

Yeah
Let me see them asses on the floor
This one’s comin' at you B-style, Brovis
Aahh
East Coast party style
bitches going crazy
Booty shakin' never ceases to amaze me
Girl, I wanna get you in to my bed
But we ain’t gonna sleep, we make love instead
Your vagina is a self-cleansing muscular tract
With over 50,000 nerve cells ready to act
Infact 6,5 inches side to side and with a pH-value of 4,5
When you become aroused blood flow increases
To the vagina, labia and clitoris
The inner walls of the vulva expanding
Aswell as increasing vaginal lubrication
Let me see you work it
C’mon, let me work it
I wanna se you work it, ccome on
You gotta work it
He means you’re gonna have sex
You gotta work it
He’s not literally talking 'bout working
Oh baby
You gotta work that body right
You gotta work it
Again he’s talking 'bout sex
You gotta work it
We’re not talking 'bout a traditional employment situation
You gotta work that body right
Back in my crib, sippin' on the bubbles
Chillin' in my pool, doin' time with my models
Bitches in the tube in oil and lube
It’s the D-51 with aluminum tubes
We got five main nozzles in the front and the back
Driven by a motherfuckin' p-p-power-pump-pack
Got the non-slip surface and the stainless construction
And the FX-2 Faucet for the maxinum suction
But what about bacterias?
How do I keep them from growing?
That’s what I’m talking about
mah, man
'Cause I’ve been worried 'bout the combination
Of water and aluminum and very high temperatures
But I guess I have to trust them, the jacuzzi factory
They’re professionals, God damn it
They should know how to do it
Let me hear you blow!
You gotta blow it
He’s not referring to the sucking of the cock
You gotta blow it
Not a metaphor this time baby
You gotta blow it
He’s talking about actually blowing bubbles into water
You gotta pump it
Now he’s talking 'bout the pump
You gotta squeeze it
He’s referring to the valve that controls intenity
You gotta stroke it
Now I don’t know what he’s talking about
You gotta stroke it tonight
You gotta work it.

(traducción)

sí
Déjame ver sus culos en el piso
Este viene hacia ti al estilo B, Brovis
Aahh
Estilo de fiesta de la costa este
las perras se vuelven locas
Botín temblando nunca deja de sorprenderme
Chica, quiero llevarte a mi cama
Pero no vamos a dormir, hacemos el amor en su lugar
Tu vagina es un tracto muscular que se limpia a sí mismo.
Con más de 50.000 células nerviosas listas para actuar
De hecho, 6,5 pulgadas de lado a lado y con un valor de pH de 4,5
Cuando te excitas, el flujo sanguíneo aumenta
A la vagina, labios y clítoris
Las paredes internas de la vulva se expanden
Además de aumentar la lubricación vaginal.
Déjame verte trabajar
Vamos, déjame trabajar
Quiero verte trabajarlo, vamos
tienes que trabajarlo
Quiere decir que vas a tener sexo
tienes que trabajarlo
No está literalmente hablando de trabajar
Oh bebe
Tienes que trabajar ese cuerpo bien
tienes que trabajarlo
Otra vez está hablando de sexo
tienes que trabajarlo
No estamos hablando de una situación de empleo tradicional
Tienes que trabajar ese cuerpo bien
De vuelta en mi cuna, bebiendo burbujas
Relajándome en mi piscina, pasando tiempo con mis modelos
perras en el tubo en aceite y lubricante
Es el D-51 con tubos de aluminio
Tenemos cinco boquillas principales en la parte delantera y trasera.
Impulsado por un maldito p-p-power-pump-pack
Tengo la superficie antideslizante y la construcción de acero inoxidable.
Y el Grifo FX-2 para la succión maxinum
Pero, ¿y las bacterias?
¿Cómo evito que crezcan?
De eso estoy hablando
mah, hombre
Porque he estado preocupado por la combinación
De agua y aluminio y temperaturas muy altas
Pero supongo que tengo que confiar en ellos, la fábrica de jacuzzi
Son profesionales, maldita sea.
Deben saber cómo hacerlo
¡Déjame oírte soplar!
tienes que arruinarlo
No se refiere a chupar la polla
tienes que arruinarlo
No es una metáfora esta vez bebé
tienes que arruinarlo
Está hablando de soplar burbujas en el agua.
tienes que bombearlo
Ahora está hablando de la bomba
tienes que apretarlo
Se refiere a la válvula que controla la intensidad.
tienes que acariciarlo
Ahora no sé de qué está hablando.
Tienes que acariciarlo esta noche
Tienes que trabajarlo.