Traducción de la letra de la canción Comeback - Ylvis

Comeback (original)

I’m not giving up, I’m a fighter
Fighting my way to the top of the hill of success
I’m gonna show them I’m a winner
They will see my victory
I’m gonna come back stronger
Stronger and better and faster than ever before
I’m gonna win every medal in the world
Can it be true, is that Petter Northug?
Is it for real?
It is Petter Northug!
King of cross-country!
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back
With a comeback
(Petter is coming back)
Yes, I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back
Coming back
(Cross-country king)
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming back
Yes, I’m coming back
(He is back)
Petter is back
Super cross skier on the mountain is back
Super ski machine
(He's coming back, he’s coming back, he’s coming back with a comeback)
Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter is back
(He's coming back)
On skis
(He's coming back)
And he’s best
Scooby, dooby, dooby, yeah!
(Petter will come back)
(Coming back)
Petter is coming back
Sexy boy is back

Comeback (traducción)

No me rindo, soy un luchador
Luchando para llegar a la cima de la colina del éxito
Voy a mostrarles que soy un ganador
Verán mi victoria
voy a volver mas fuerte
Más fuerte, mejor y más rápido que nunca
Voy a ganar todas las medallas del mundo
¿Puede ser cierto, ese es Petter Northug?
¿Es de verdad?
¡Es Petter Northug!
¡Rey del campo a través!
Estoy volviendo
Estoy volviendo
Estoy volviendo
Con un regreso
(Petter está volviendo)
si, voy a volver
Estoy volviendo
Estoy volviendo
Regresando
(Rey de campo traviesa)
Estoy volviendo
Estoy volviendo
Estoy volviendo
si, voy a volver
(Él está de vuelta)
peter ha vuelto
Vuelve el súper esquiador de cross en la montaña
Súper máquina de esquí
(Vuelve, vuelve, vuelve con un regreso)
Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter, Petter ha vuelto
(Él está volviendo)
sobre esquís
(Él está volviendo)
y el es el mejor
Scooby, dooby, dooby, ¡sí!
(Peter volverá)
(Regresando)
petter vuelve
El chico sexy está de vuelta