Traducción de la letra de la canción Northugs vis - Ylvis

Northugs vis (original)

Ka gjør vi no?
Ka gjør vi no?
Ka gjør vi no?
Ka gjør vi no?
Herre ska vi løs på Northugs vis
For Northugs vis har alltid vært å finn på nåkka nytt
Vi finne fram en kokjel, og fyll’n opp med spytt
Så kjæm vi opp med løsninga og vendinga og triks
Med pinna!
Koks!
Kakskiv!
Og gammal swix
No veit æ det!
Æ har det!
Nei, no glømt æ det igjen
Du glømme slik som bessfar
På Northugs vis
Ka om vi dræp nån jounalista og nån vitna?
May!
Det e itj Northugs vis
Kanskje æ kan ta over?
Æ har trent i årevis!
Thomas!
No handle itj allt om dæ
Æ kan ta rennafart, og spring i vegg og håp at alt tar slutt
Petter!
Det e itj Northugsivs
For Northugsvis har alltid vært å stå med raka rygg
Vi skøyte over vannan læng før isen e trygg
Vi træne i bar overkropp, i snø og sludd og is
Det e slik vi gjør det, på Northugs vis
Ok, kom igjen folkens.
Tænk no da!
Tænk!
May!
Æ tenke da!
May, tænk da!

Northugs vis (traducción)

¿Qué estamos haciendo ahora?
¿Qué estamos haciendo ahora?
¿Qué estamos haciendo ahora?
¿Qué estamos haciendo ahora?
Señor, nos vamos sueltos en el camino de Northug
Para Northug, el espectáculo siempre ha sido inventar algo nuevo.
Encontramos una tetera y la llenamos de saliva.
Luego se nos ocurre la solución, el giro y los trucos.
¡Con un palo!
¡Coca!
¡Rebanada de pastel!
Y viejo swix
¡Ahora sé!
¡Lo tengo!
No, ahora lo olvidé otra vez.
Te olvidas como un abuelo
En el camino de Northug
¿Y si matamos a un periodista ya un testigo?
¡Puede!
Es el show de itj Northug
¿Quizás pueda tomar el relevo?
¡He estado entrenando durante años!
¡Tomás!
Ahora todo se trata de eso
Puedo acelerar y chocar contra una pared y esperar que todo termine
Petter!
Es e itj Northugsivs
Para Northugsvis siempre ha sido pararse con la espalda recta
Patinamos sobre el agua mucho antes de que el hielo fuera seguro
Entrenamos con la parte superior del cuerpo desnuda, en la nieve, el aguanieve y el hielo
Así es como lo hacemos, a la manera de Northug
Bien, vamos chicos.
¡Piensa ahora!
¡Pensar!
¡Puede!
creo entonces!
¡Piensa entonces!