Traducción de la letra de la canción She Told It On The Hill - Ylvis, Sigurd Vespestad Marthinussen, Hans Magnus Rye

She Told It On The Hill (original)

She told it all that day
Absolutely everything
She told and told and told
In the castle on the hill
She used some strange new words
The kind and queen had never heard
She showed them many things
In the castle on the hill
No detail was untold (detail)
No stone was left unturned (unturned)
She shared and shared and shared (she shared)
In the castle on the hill
The king said: 'Did you ****?'
The princess said: 'Of course!'
'But you did not try the ****?'
'I'm afraid I did, my Lord!'
The king was puking, queen was crying, servants fainting, flowers dying
And the prince was feeling ill
When she told and told and told it
In the castle on the hill
Falala, going to a party
Falala, testing things
Ev’ry little detail, ev’ry little secret
Castle on the hill

She Told It On The Hill (traducción)

Ella lo contó todo ese día
Absolutamente todo
Ella dijo y dijo y dijo
En el castillo en la colina
Ella usó algunas palabras nuevas y extrañas
El tipo y la reina nunca habían oído
Ella les mostró muchas cosas.
En el castillo en la colina
No se contó ningún detalle (detalle)
No se dejó piedra sin remover (sin remover)
Ella compartió y compartió y compartió (ella compartió)
En el castillo en la colina
El rey dijo: '¿Has jodido?'
La princesa dijo: '¡Por supuesto!'
'¿Pero no probaste el ****?'
'¡Me temo que lo hice, mi Señor!'
El rey vomitaba, la reina lloraba, los sirvientes se desmayaban, las flores morían
Y el príncipe se sentía enfermo
Cuando ella dijo y dijo y dijo
En el castillo en la colina
Falala, yendo a una fiesta
Falala, probando cosas
Cada pequeño detalle, cada pequeño secreto
Castillo en la colina