| Oh my God, have you heard the news?
| Oh, Dios mío, ¿has escuchado las noticias?
|
| Justin is in town
| Justin está en la ciudad
|
| He can try to hide, he can try to run
| Puede intentar esconderse, puede intentar correr
|
| But we’re gonna hunt him down
| Pero lo vamos a cazar
|
| Does he stay at Rica, Scandic, Continental of The Thief?
| ¿Se queda en Rica, Scandic, Continental de The Thief?
|
| He just came from the toilet
| acaba de salir del baño
|
| Did he poop?
| ¿Hizo caca?
|
| We don’t know, but if he did, it is a super scoop!
| No lo sabemos, pero si lo hizo, ¡es una gran primicia!
|
| «Justin talked to a Norwegian girl»
| «Justin habló con una chica noruega»
|
| «Justin learned to say tusen takk»
| «Justin aprendió a decir tusen takk»
|
| I can’t believe this is really happening
| No puedo creer que esto realmente esté sucediendo
|
| I’m gonna have a heart attack
| voy a tener un infarto
|
| Forget those boring stories
| Olvida esas historias aburridas
|
| About Syrian refugees
| Sobre los refugiados sirios
|
| We know what you want, and we’ll give it to you
| Sabemos lo que quieres y te lo daremos
|
| Justin Bieber, please
| justin bieber por favor
|
| Justin
| justin
|
| Superstar in Norway
| Superestrella en Noruega
|
| Justin
| justin
|
| «Justin tasted Norwegian fisk!»
| «¡Justin probó el fisk noruego!»
|
| Justin
| justin
|
| Superstar in Norway
| Superestrella en Noruega
|
| Grab that camera, get in the car
| Toma esa cámara, súbete al auto
|
| We gotta get a picture of the superstar!
| ¡Tenemos que conseguir una foto de la superestrella!
|
| Attention! | ¡Atención! |
| Housekeeping
| Limpieza interna
|
| Justin’s on his way
| Justin está en camino
|
| Make sure everything is a hundred percent
| Asegúrate de que todo esté al cien por cien
|
| So Justin gets a perfect stay
| Entonces Justin tiene una estancia perfecta
|
| Pillow sweet
| almohada dulce
|
| Plate of fruit
| plato de frutas
|
| Norwegian shitting snack
| Merienda noruega para cagar
|
| Let’s turn the minibar into a maxibar
| Convirtamos el minibar en un maxibar
|
| Brown cheese, porn and crack
| Queso moreno, porno y crack
|
| Tonight we’re gonna touch Justin Biebers pants
| Esta noche vamos a tocar los pantalones de Justin Biebers
|
| Tonight we’re gonna touch his face
| Esta noche vamos a tocar su cara
|
| And if you try to stand in our way
| Y si intentas interponerte en nuestro camino
|
| Don’t stand in our way!
| ¡No se interponga en nuestro camino!
|
| If Justin want’s a Norwegian watch
| Si Justin quiere un reloj noruego
|
| He can get one here today
| Él puede conseguir uno aquí hoy
|
| No pressure, he can do as he likes, but if he wants one I am
| No hay presión, puede hacer lo que quiera, pero si quiere uno, estoy
|
| Here, all alone
| Aquí, solo
|
| I am here in my shop by myself
| Estoy aquí en mi tienda solo
|
| But maybe some day I…
| Pero tal vez algún día yo...
|
| Justin
| justin
|
| Superstar in Norway
| Superestrella en Noruega
|
| Justin
| justin
|
| Breaking news: Justin on «Senkveld» tonight
| Últimas noticias: Justin en «Senkveld» esta noche
|
| Justin
| justin
|
| Superstar in Norway
| Superestrella en Noruega
|
| Way to go, TV2
| Así se hace, TV2
|
| A Justin Bieber interview!
| ¡Una entrevista a Justin Bieber!
|
| He, she, it, is
| El ella eso es
|
| English, yes, hello
| Inglés, sí, hola
|
| I am Rønnis
| yo soy ronnis
|
| Nummis here
| Nummis aquí
|
| And we have a tv show, hip hop
| Y tenemos un programa de televisión, hip hop
|
| Do you want to take over the show?
| ¿Quieres hacerte cargo del espectáculo?
|
| Sure, can I sit in your chair?
| Claro, ¿puedo sentarme en tu silla?
|
| Of course you can, whatever you please!
| Por supuesto que puedes, ¡lo que quieras!
|
| Amazing atmosphere!
| ¡Ambiente increíble!
|
| Are you wanting some Coca-Cola?
| ¿Quieres un poco de Coca-Cola?
|
| Or questions about your career?
| ¿O preguntas sobre tu carrera?
|
| Yeah, I was thinking, can we do some sit-ups?
| Sí, estaba pensando, ¿podemos hacer abdominales?
|
| Of course we can, right here!
| Por supuesto que podemos, ¡aquí mismo!
|
| Justin
| justin
|
| Superstar in Norway
| Superestrella en Noruega
|
| Justin
| justin
|
| Nummis, this interview is great!
| Nummis, ¡esta entrevista es genial!
|
| Justin
| justin
|
| Superstar in Norway
| Superestrella en Noruega
|
| This is just like Jimmy Kimmelson!
| ¡Esto es como Jimmy Kimmelson!
|
| Jimmy Kimmelson!
| ¡Jimmy Kimmelson!
|
| Justin
| justin
|
| Superstar in Norway
| Superestrella en Noruega
|
| Justin
| justin
|
| Justin
| justin
|
| Superstar in Norway
| Superestrella en Noruega
|
| Oooooooh
| Oooooooh
|
| Justin | justin |