Traducción de la letra de la canción Awake - YONAKA

Awake (original)

Crack my heart, watch blood drip
Tainted start, my skin is not thick
A wounded past, put trust in this
You should know
Ignorance is not bliss to me
Ignorance is not bliss to me
Ignorance is not bliss to me
Ignorance is not bliss, nah
Enter me, but hold your breath
I won’t be held responsible for one’s death
I can’t believe I’m in this mess
I can’t stay here
Ignorance is not bliss to me
Ignorance is not bliss to me
Ignorance is not bliss to me
Ignorance is not bliss to
I, I, I’m awake now, honey, I’m awake now, honey
I, I, I’m awake now, honey, I’m awake now, honey
I’m awake, I’m a waste, I’m a joke, I’m a fake, I’m misplaced, I-I
I, I
Dead of night, your hands are cold
I understand you come here and no one knows
I said a prayer, amen, it’s closed
And there she rose
Ignorance is not bliss to me
Ignorance is not bliss to me
Ignorance is not bliss to me
Ignorance is not bliss
I, I, I’m awake now, honey, I’m awake now, honey
I, I, I’m awake now, honey, I’m awake now, honey
I’m awake, I’m a waste, I’m a joke, I’m a fake, I’m misplaced, I-I
I, I
I stand untouched
You came, I gave unwilling
Head to the wall
I know the innocence in him is gone
I stay untouched
I’ve changed, not tame, I’m living
Head to the wall
I, I, I’m awake now, honey, I’m awake now, honey
I, I, I’m awake now, honey, I’m awake now, honey
I’m awake, I’m a waste, I’m a joke, I’m a fake, I’m misplaced, I-I
I, I
I’m awake now
I’m awake now
I’m awake now
I’m awake

Awake (traducción)

Rompe mi corazón, mira la sangre gotear
Comienzo contaminado, mi piel no es gruesa
Un pasado herido, pon confianza en este
Usted debe saber
La ignorancia no es felicidad para mí
La ignorancia no es felicidad para mí
La ignorancia no es felicidad para mí
La ignorancia no es felicidad, nah
Entra en mí, pero aguanta la respiración
No seré responsable de la muerte de uno
No puedo creer que estoy en este lío
no puedo quedarme aquí
La ignorancia no es felicidad para mí
La ignorancia no es felicidad para mí
La ignorancia no es felicidad para mí
La ignorancia no es felicidad para
Yo, yo, estoy despierto ahora, cariño, estoy despierto ahora, cariño
Yo, yo, estoy despierto ahora, cariño, estoy despierto ahora, cariño
Estoy despierto, soy un desperdicio, soy una broma, soy un falso, estoy fuera de lugar, yo-yo
yo, yo
Muerto de la noche, tus manos están frías
Entiendo que vienes aquí y nadie sabe
Dije una oración, amén, está cerrado
Y allí se levantó
La ignorancia no es felicidad para mí
La ignorancia no es felicidad para mí
La ignorancia no es felicidad para mí
La ignorancia no es felicidad
Yo, yo, estoy despierto ahora, cariño, estoy despierto ahora, cariño
Yo, yo, estoy despierto ahora, cariño, estoy despierto ahora, cariño
Estoy despierto, soy un desperdicio, soy una broma, soy un falso, estoy fuera de lugar, yo-yo
yo, yo
estoy intacto
viniste, te diste sin querer
Dirígete a la pared
Sé que la inocencia en él se ha ido
me quedo intacto
He cambiado, no domesticado, estoy viviendo
Dirígete a la pared
Yo, yo, estoy despierto ahora, cariño, estoy despierto ahora, cariño
Yo, yo, estoy despierto ahora, cariño, estoy despierto ahora, cariño
Estoy despierto, soy un desperdicio, soy una broma, soy un falso, estoy fuera de lugar, yo-yo
yo, yo
Estoy despierto ahora
Estoy despierto ahora
Estoy despierto ahora
Estoy despierto