Traducción de la letra de la canción Drongo - YONAKA

Drongo (original)

I feel I’m terrified, you’ve got that look in your eyes
Your mouth spits gold as you plant seeds into my mind
You say I’m in denial, I say I’ve got morals
I cannot trust the face of a man when he is not loyal
She is needy
Please don’t take her
She reeks danger
A suffocator
Keep on pleading
She’s a master
You can’t take her
You’ll suffocate her
You underestimate the hate that she can take
There’s always others, there’s another who can accommodate
Attend to all her needs, pleasures and fantasies
She’s full of honey, but no money can buy things that she needs
She is needy
Please dont take her
She reeks danger
A suffocator
Keep on pleading
She’s a master
You can’t take her
You’ll suffocate her
You’ve fallen deep into my web again, I watched you fall
I only want you when I’m up again, up again, up again, no one to call
I can’t find peace of mind
I’m up again, up again, up again, I’ve hit a wall
You are someone I see, to shun reality
I like it for a while until I’m in so deep I can’t breath
I’ve got to make amends, shake hands with other men
Release me from this leash that’s wrapped so tightly around my neck
She is needy
Please don’t take her
She reeks danger
A suffocator
Keep on pleading
She’s a master
You can’t take her
You’ll suffocate her
You’ve fallen deep into my web again, I watched you fall
I only want you when I’m up again, up again, up again, no one to call
I can’t find peace of mind
I’m up again, up again, up again, I’ve hit a wall
You’ve fallen deep into my web again, and now you want to disappear
You’ve fallen deep into my web again, and now you want to disappear
You’ve fallen deep into my web again, I watched you fall
I only want you when I’m up again, up again, up again, no one to call
I can’t find peace of mind
I’m up again, up again, up again, I’ve hit a wall

Drongo (traducción)

Siento que estoy aterrorizado, tienes esa mirada en tus ojos
Tu boca escupe oro mientras plantas semillas en mi mente
Dices que estoy en negación, digo que tengo moral
No puedo confiar en la cara de un hombre cuando no es leal
ella esta necesitada
por favor no la lleves
Ella huele a peligro
un asfixiante
Sigue suplicando
ella es una maestra
no puedes llevarla
la vas a asfixiar
Subestimas el odio que ella puede soportar
Siempre hay otros, hay otro que puede acomodar
Atender todas sus necesidades, placeres y fantasías.
Está llena de miel, pero ningún dinero puede comprar las cosas que necesita.
ella esta necesitada
por favor no la lleves
Ella huele a peligro
un asfixiante
Sigue suplicando
ella es una maestra
no puedes llevarla
la vas a asfixiar
Has caído profundamente en mi red otra vez, te vi caer
Solo te quiero cuando estoy despierto de nuevo, de nuevo, de nuevo, sin nadie a quien llamar
No puedo encontrar paz mental
Estoy arriba de nuevo, arriba de nuevo, arriba de nuevo, he golpeado una pared
Eres alguien que veo, para evitar la realidad
Me gusta por un tiempo hasta que estoy tan adentro que no puedo respirar
Tengo que hacer las paces, dar la mano a otros hombres
Libérame de esta correa que está tan apretada alrededor de mi cuello
ella esta necesitada
por favor no la lleves
Ella huele a peligro
un asfixiante
Sigue suplicando
ella es una maestra
no puedes llevarla
la vas a asfixiar
Has caído profundamente en mi red otra vez, te vi caer
Solo te quiero cuando estoy despierto de nuevo, de nuevo, de nuevo, sin nadie a quien llamar
No puedo encontrar paz mental
Estoy arriba de nuevo, arriba de nuevo, arriba de nuevo, he golpeado una pared
Has vuelto a caer en mi red y ahora quieres desaparecer
Has vuelto a caer en mi red y ahora quieres desaparecer
Has caído profundamente en mi red otra vez, te vi caer
Solo te quiero cuando estoy despierto de nuevo, de nuevo, de nuevo, sin nadie a quien llamar
No puedo encontrar paz mental
Estoy arriba de nuevo, arriba de nuevo, arriba de nuevo, he golpeado una pared