Traducción de la letra de la canción Raise Your Glass - YONAKA

Raise Your Glass (original)

I stayed up all night, looked at the stars
Have you ever forgot who you are?
I was in deep and I was so far, so far away from the heart
I took the red pill, I fell in love
I took the blue pill down on my luck
I gotta leave this scene, gotta clean myself up
I’m on my way now, I’m rocket fuel
I quit the drinking to help me feel
It’s gonna be a long road, but I’m at the wheel, yeah yeah
Yeah I know where I’m going this time for real
So raise your glass (Raise your, raise your, raise your glass now, now)
We’re coming home (Coming, coming, coming home now, now)
So raise your glass (Raise your, raise your, raise your glass now)
We’re coming home (Coming, coming, coming home now)
The sounds of silence, it used to hurt
But I found comfort in my own very words
I’m bigger than the world when I am well (Bigger than the world)
I shine bright like lightning
You might find that frightening
Till you let go, let go, let go and come home
So raise your glass (Raise your, raise your, raise your glass now, now)
We’re coming home (Coming, coming, coming home now, now)
So raise your glass (Raise your, raise your, raise your glass now)
We’re coming home (Coming, coming, coming home now)
We’re coming home
And I can’t say I don’t regret
The years that past, lost self respect
But I had to make my own mistakes
To know where I was going
I’m letting go and I’m setting free
Getting rid of all the shit you see
Cuz it’s been hard and it’s been tough
But I guess that’s just called growing
So raise your glass (Raise your, raise your, raise your glass now, now)
We’re coming home (Coming, coming, coming home now, now)
So raise your glass (Raise your, raise your, raise your glass now)
We’re coming home (Coming, coming, coming home now)
We’re coming home
Raise your glass now, yeah
We’re coming home

(traducción)

Me quedé despierto toda la noche, miré las estrellas
¿Alguna vez has olvidado quién eres?
Estaba en lo profundo y estaba tan, tan lejos del corazón
Tomé la pastilla roja, me enamoré
Tomé la pastilla azul en mi suerte
Tengo que dejar esta escena, tengo que limpiarme
Estoy en camino ahora, soy combustible para cohetes
Dejé de beber para ayudarme a sentir
Va a ser un largo camino, pero estoy al volante, sí, sí
Sí, sé a dónde voy esta vez de verdad
Así que levanta tu copa (Levanta tu, levanta tu, levanta tu copa ahora, ahora)
Estamos volviendo a casa (Llegando, viniendo, volviendo a casa ahora, ahora)
Así que levanta tu copa (Levanta tu, levanta tu, levanta tu copa ahora)
Estamos volviendo a casa (Llegando, viniendo, volviendo a casa ahora)
Los sonidos del silencio, solían doler
Pero encontré consuelo en mis propias palabras
Soy más grande que el mundo cuando estoy bien (Más grande que el mundo)
Brillo brillante como un rayo
Podrías encontrar eso aterrador
Hasta que lo sueltes, lo sueltes, lo sueltes y vuelvas a casa
Así que levanta tu copa (Levanta tu, levanta tu, levanta tu copa ahora, ahora)
Estamos volviendo a casa (Llegando, viniendo, volviendo a casa ahora, ahora)
Así que levanta tu copa (Levanta tu, levanta tu, levanta tu copa ahora)
Estamos volviendo a casa (Llegando, viniendo, volviendo a casa ahora)
estamos volviendo a casa
Y no puedo decir que no me arrepiento
Los años que pasaron, perdieron el respeto por sí mismos
Pero tuve que cometer mis propios errores
Para saber a dónde iba
Estoy dejando ir y estoy liberando
Deshacerse de toda la mierda que ves
Porque ha sido difícil y ha sido difícil
Pero supongo que eso solo se llama crecer
Así que levanta tu copa (Levanta tu, levanta tu, levanta tu copa ahora, ahora)
Estamos volviendo a casa (Llegando, viniendo, volviendo a casa ahora, ahora)
Así que levanta tu copa (Levanta tu, levanta tu, levanta tu copa ahora)
Estamos volviendo a casa (Llegando, viniendo, volviendo a casa ahora)
estamos volviendo a casa
Levanta tu copa ahora, sí
estamos volviendo a casa