Traducción de la letra de la canción The Third Level - You Am I

The Third Level (original)

Le Tour Eiffel
Neatly cut in three
Viewed from Trocadero
It’s an architect’s dream
The first level’s sturdy
And the second level’s fun
But that old third level
Is too high for some
Keep your hand on the rail
Keep your hand on the rail
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail, you know that drop ain’t a dream
Oh, that drop ain’t a dream
Climbing up on high
With the grace of a pigeon
Stringing loose sentences
Making big decisions
Yah, I was walking down a road
Straight, flat, and free
Now I’m as high as a kite
Where I shouldn’t b
You know I never liked heights
In fact they chill me to the bone
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail, you know that drop ain’t a dream
Oh, that drop ain’t a dream
The first level’s easy
Some cold tea and a giggle
The second level you got answers
But each question’s a riddle
And then you’re in the grip
Of momentum and booze
And you’re running up a staircase
And your hands are your shoes
Ah, fuck it
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail, you know that drop ain’t a dream
Oh, that drop ain’t a dream, oh
Yeah

(traducción)

La Torre Eiffel
Cortado cuidadosamente en tres
Visto desde Trocadero
Es el sueño de un arquitecto.
El primer nivel es robusto.
Y el segundo nivel es divertido
Pero ese viejo tercer nivel
es demasiado alto para algunos
Mantenga su mano en la barandilla
Mantenga su mano en la barandilla
Ascensor, ascensor, presionas todos mis botones
Estoy arriba, luego estoy abajo, estoy lleno, luego no soy nada
Los niveles y demonios escondidos en las vigas
Mantén tus manos en la barandilla, sabes que la caída no es un sueño
Oh, esa gota no es un sueño
Subiendo a lo alto
Con la gracia de una paloma
Enhebrar oraciones sueltas
Tomando grandes decisiones
Sí, estaba caminando por un camino
Recto, plano y libre
Ahora estoy tan alto como una cometa
Donde no debería b
Sabes que nunca me gustaron las alturas
De hecho me enfrían hasta los huesos
Ascensor, ascensor, presionas todos mis botones
Estoy arriba, luego estoy abajo, estoy lleno, luego no soy nada
Los niveles y demonios escondidos en las vigas
Mantén tus manos en la barandilla, sabes que la caída no es un sueño
Oh, esa gota no es un sueño
El primer nivel es fácil
Un poco de té frío y una risita
El segundo nivel tienes respuestas
Pero cada pregunta es un acertijo
Y luego estás en el agarre
De impulso y alcohol
Y estás subiendo una escalera
Y tus manos son tus zapatos
A la mierda
Ascensor, ascensor, presionas todos mis botones
Estoy arriba, luego estoy abajo, estoy lleno, luego no soy nada
Los niveles y demonios escondidos en las vigas
Mantenga sus manos en la barandilla
Ascensor, ascensor, presionas todos mis botones
Estoy arriba, luego estoy abajo, estoy lleno, luego no soy nada
Los niveles y demonios escondidos en las vigas
Mantén tus manos en la barandilla, sabes que la caída no es un sueño
Oh, esa gota no es un sueño, oh
sí