| We now hold these truths to be evident
| Ahora sostenemos que estas verdades son evidentes
|
| That nothing is vaunted or prominent
| Que nada es jactancioso o destacado
|
| We are cells in the hand of a, a loosely flung fist
| Somos células en la mano de un puño suelto
|
| That I’m trusting, it got me in awe from the mitt
| Que estoy confiando, me dejó asombrado por el guante
|
| How can we march so blissfully on, knowing everyone loved is alone?
| ¿Cómo podemos marchar tan felizmente sabiendo que todos los seres amados están solos?
|
| How could you not march so blissfully on, knowing everyone loved is all alone?
| ¿Cómo podrías no seguir adelante tan dichosamente, sabiendo que todos los seres queridos están solos?
|
| I now hold these truths to be diffident
| Ahora sostengo que estas verdades son tímidas
|
| That which you held dearly, is clearly frequented
| Lo que apreciabas, es claramente frecuentado
|
| By charlatans fumbling, just like a debutante
| Por charlatanes a tientas, como un debutante
|
| Gripping and grinding, a light they depend on
| Agarrar y moler, una luz de la que dependen
|
| How can you march so blissfully on, knowing everyone loved is alone?
| ¿Cómo puedes marchar tan dichosamente sabiendo que todos los seres amados están solos?
|
| How could you not march blissfully on, knowing everyone loved is all alone?
| ¿Cómo podrías no seguir adelante felizmente, sabiendo que todos los seres queridos están solos?
|
| You’re not alone
| No estás solo
|
| Oh, my head is on fire
| Oh, mi cabeza está en llamas
|
| Burning layers of paltry disguises
| Quemando capas de míseros disfraces
|
| We are strange beguilers
| Somos extraños seductores
|
| Pleading for men
| suplicando por los hombres
|
| Since privilege and poverty and pride
| Desde el privilegio y la pobreza y el orgullo
|
| Come on
| Vamos
|
| How can we march so blissfully on, knowing everyone loved is alone?
| ¿Cómo podemos marchar tan felizmente sabiendo que todos los seres amados están solos?
|
| How could you not march so blissfully on, knowing everyone loved is all alone?
| ¿Cómo podrías no seguir adelante tan dichosamente, sabiendo que todos los seres queridos están solos?
|
| You’re not alone | No estás solo |