Traducción de la letra de la canción You're Not Giving up on Me - Billie The Vision And The Dancers

You're Not Giving up on Me (original)

I’m too tired to take you to heaven
I’m too busy to wanna make you sweat and moan
If this is all there is then you need some adjustment
If this is all there is then I need some adjustment too
Maybe we could try to do it on the kitchen table
Spice it up like before when we were young able
If this is worth a try then I need to do some stretching
If this is worth a try then you need to do some stretching too
Inner thigh, outer thigh, upside down and inside out
Would you care for a back massage?
I can do a back massage
And while I’m at it I can do your bun and your belly and your breast too
And while I’m at it I can do your bun and your belly and your breast too
The rest I’m gonna leave to your imagination
I cannot reveal my sex life to the whole nation
To straighten out some question marks: I’m not recovered but I’m on my way
To straighten out some question marks: I’m not recovered but I’m on my way
But oh my goodness, it felt so good
Oh my goodness, what have I been waiting for?
You’re kicking me into the right direction
You’re kicking us into the right direction
You’re not giving up on me
You’re not giving up on me
You’re not giving up on me
You’re not giving up on me
And I’m so happy as can be 'cause you’re not giving up on me
And I’m so happy as can be 'cause you’re not giving up on me
And I’m so happy as can be 'cause you’re not giving up on me
And I’m so happy as can be 'cause you’re not giving up on me

(traducción)

Estoy demasiado cansado para llevarte al cielo
Estoy demasiado ocupado para querer hacerte sudar y gemir
Si esto es todo lo que hay, entonces necesita algunos ajustes
Si esto es todo lo que hay, entonces también necesito algunos ajustes.
Tal vez podríamos intentar hacerlo en la mesa de la cocina.
Dale sabor como antes, cuando éramos jóvenes capaces
Si vale la pena intentarlo, entonces necesito hacer algunos estiramientos.
Si vale la pena intentarlo, entonces también debes estirarte un poco.
Interior del muslo, exterior del muslo, al revés y al revés
¿Le gustaría un masaje de espalda?
Puedo hacer un masaje de espalda
Y mientras estoy en eso, puedo hacer tu moño, tu barriga y tu pecho también.
Y mientras estoy en eso, puedo hacer tu moño, tu barriga y tu pecho también.
El resto lo dejaré a tu imaginación
No puedo revelar mi vida sexual a toda la nación.
Para enderezar algunos signos de interrogación: no estoy recuperado pero voy en camino
Para enderezar algunos signos de interrogación: no estoy recuperado pero voy en camino
Pero, oh Dios mío, se sentía tan bien
Oh, Dios mío, ¿qué he estado esperando?
Me estás empujando en la dirección correcta
Nos estás empujando en la dirección correcta
No te estás rindiendo conmigo
No te estás rindiendo conmigo
No te estás rindiendo conmigo
No te estás rindiendo conmigo
Y estoy tan feliz como puede ser porque no te estás rindiendo conmigo
Y estoy tan feliz como puede ser porque no te estás rindiendo conmigo
Y estoy tan feliz como puede ser porque no te estás rindiendo conmigo
Y estoy tan feliz como puede ser porque no te estás rindiendo conmigo