Traducción de la letra de la canción You Taught Me - Billie The Vision And The Dancers

You Taught Me (original)

Most of all I wanna say to you
After all the struggle we’ve been through
You taught me how to love again, Lily
You taught me how to love again, Lily
I watched a young man die today
I took a short cut through the People’s Park
I saw his friends, they were knocking on the toilet door
The broke the lock and they dragged him out
And they slapped him in the face
After a while I heard them whisper «beyond rescue»
The peace and quiet, the «now he’s gone»
The silent moment
It could have been you
It could have been me
It could have been anyone
If I was going down today
If I was going six feet under
There are some things I’d like to say to you
Before I do
I would like to wear my purple skirt
I would like to lay beside my grandpa
If I was going down today
But most of all I wanna say to you
After all the struggle we’ve been through
You taught me how to love again, Lily
And I hope that I taught you how to love again, Lily
But most of all I wanna say to you
After all the struggle we’ve been through
You taught me how to love again, Lily
And I hope that I taught you how to love again, Lily

(traducción)

Sobre todo quiero decirte
Después de toda la lucha que hemos pasado
Me enseñaste a amar de nuevo, Lily
Me enseñaste a amar de nuevo, Lily
Hoy vi morir a un joven
Tomé un atajo por el Parque del Pueblo
Vi a sus amigos, estaban llamando a la puerta del baño.
Rompieron la cerradura y lo sacaron a rastras
Y le dieron bofetadas en la cara
Después de un rato los escuché susurrar «más allá del rescate»
La paz y la tranquilidad, el «ahora se ha ido»
el momento silencioso
Pudiste haber sido tu
Podría haber sido yo
Podría haber sido cualquiera
Si yo fuera a bajar hoy
Si estuviera a seis pies bajo tierra
Hay algunas cosas que me gustaría decirte
antes de que lo haga
me gustaria ponerme mi pollera morada
me gustaría acostarme al lado de mi abuelo
Si yo fuera a bajar hoy
Pero sobre todo quiero decirte
Después de toda la lucha que hemos pasado
Me enseñaste a amar de nuevo, Lily
Y espero haberte enseñado a amar de nuevo, Lily
Pero sobre todo quiero decirte
Después de toda la lucha que hemos pasado
Me enseñaste a amar de nuevo, Lily
Y espero haberte enseñado a amar de nuevo, Lily