Traducción de la letra de la canción March - Youngblood Brass Band

March (original)

«…to gather in us the desire for motion towards…
Motion to make that movement vertical… rewrite your
Book while hovering… assemble and advance on the
Sky… there is no more room for forward, for back…
Focus in us flight, and spring.
Jump… take up space
It is in the air… take what is yours.
Take on space… "
The month of armies.
Month of stomping men
Uniform winter tries to shed while fighting back
Nostalgia’s frozen tears.
The melted path summer runs
Along, naked but for her tanned hide.
Yes, spring is a
Bully.
All the earth in coitus for lonely bees to watch
And as the world grows green, broken birds grow envy
True, man, spring gets all the love.
Verb in season
Form.
This is it’s roaring mouth leaving bite marks
On the years front quaters;
aide memoire to the
Thoughtless ranks who bundle up their fear of age
With love lost tattered scarves
But it is also quite mindful of two masters, for all it’s
Pomp and span: though keeping to the wings
And later giving them up (only one needs the hand)
It serves the lion and leaves the lamb.
March

March (traducción)

«…recoger en nosotros el deseo de movimiento hacia…
Movimiento para hacer ese movimiento vertical... reescribe tu
Reserve mientras se cierne... monte y avance en el
Cielo… ya no hay lugar para adelante, para atrás…
Concéntrate en nosotros vuelo y primavera.
Saltar… ocupar espacio
Está en el aire… toma lo que es tuyo.
Toma espacio… "
El mes de los ejércitos.
Mes de pisotear hombres
Uniforme de invierno intenta arrojar mientras se defiende
Las lágrimas heladas de la nostalgia.
El camino derretido corre el verano
A lo largo, desnuda excepto por su piel bronceada.
Sí, la primavera es un
Matón.
Toda la tierra en coito para que las abejas solitarias miren
Y a medida que el mundo se vuelve verde, los pájaros rotos crecen envidiosos
Cierto, hombre, la primavera se lleva todo el amor.
Verbo en temporada
Forma.
Esta es su boca rugiente dejando marcas de mordeduras.
En los cuartos delanteros del año;
aide-mémoire a la
Rangos irreflexivos que abrigan su miedo a la edad
Con amor perdido pañuelos hechos jirones
Pero también es bastante consciente de dos maestros, a pesar de todo
Pomp and span: aunque manteniendo las alas
Y luego dándolos (solo uno necesita la mano)
Sirve al león y deja al cordero.
Marzo