Traducción de la letra de la canción Ya'll Stay Up - Youngblood Brass Band, Talib Kweli

Ya'll Stay Up (original)

For every second of
Every minute of
Every hour of
Every day of
My life, I stayed plugged
And away from fake thugs
Celebrate make love
Y’all stay up
My people rise we immune to the evil eye
We in the times when mosquito bites make people die
Birds falling out the sky from the pesticides
Niggas survive with no time for the wonder why
Get high, get fly, get wonderful
Rock earth tones, language is colorful
Walking light with the big sticks through the night
Find a beautiful life through usual strife
We throw change-ups
Now it’s time to switch the game up
Brooklyn lick-shot
Let the heaters spit the flame up
Mentioning those who came up
Always bringing Kweli name up
We off the hook
Them other cats got hang ups
We came from fourty acres and a cheap mule
None of what we do
Is smoke blunts, drink forties, get paper and keep to
Crews carry out justice with street rules
Think what they need to, pay deep dues to heap fews
Murder machines, designer jeans we bleed through
The weak fools in the elite few are see-through
You peep who fake if your eyes are keen to reality
You see who cling to the mind state of fallacy
They can’t face the tragedy of spiritual depravity
They see the situation but they don’t know the gravity
I mastered the response by following the calling
The light shining behind me casting shadows on the fallen
For, every second of, the night we wrecking clubs
Get the people’s hands up above
Get respect and love worldwide
International, son of the black national
And pan-african back again over soul beats
Hold heat like the sunshine
(Truly?) for one time
No peace ever since justice become blind
That bitch act like she can’t see what we been through
I bitch-slap mics, raise my voice and continue like that
Yes we rocking like that, that, that
We gonna continue like that, that
Like that, that
Like that, that
That, that, that, that
Rocking and shocking the house
YoungBlood brass band
Hot and we knocking 'em out
Kweli from Brooklyn and we
Drop from the top to the south
So what now?
Showing you all what it’s all about
In the language of those who blast before they talk it out
In the language of those who blast before they talk it out
In the language of those who blast before they talk it out
In the language of those who blast before they talk it out

(traducción)

Por cada segundo de
cada minuto de
cada hora de
todos los dias de
Mi vida, me quedé enchufado
Y lejos de falsos matones
celebrar hacer el amor
Quédense despiertos
Mi pueblo se levanta somos inmunes al mal de ojo
Estamos en los tiempos en que las picaduras de mosquitos hacen que la gente muera
Pájaros cayendo del cielo por los pesticidas.
Los negros sobreviven sin tiempo para preguntarse por qué
Ponte alto, vuela, ponte maravilloso
Rock tonos tierra, el lenguaje es colorido
Luz que camina con los palos grandes a través de la noche
Encuentra una vida hermosa a través de los conflictos habituales
Lanzamos cambios
Ahora es el momento de cambiar el juego
brooklyn lick-shot
Deja que los calentadores escupan la llama
Mencionando a los que se acercaron
Siempre mencionando el nombre de Kweli
Nos quitamos el anzuelo
Los otros gatos tienen problemas
venimos de cuarenta acres y una mula barata
Nada de lo que hacemos
es fumar blunts, beber cuarenta, conseguir papel y seguir
Las tripulaciones llevan a cabo la justicia con las reglas de la calle.
Piense lo que necesitan, pague grandes cuotas a un montón de pocos
Máquinas asesinas, jeans de diseñador que sangramos
Los tontos débiles en la élite pocos son transparentes
Miras quién finge si tus ojos están interesados ​​​​en la realidad
Ves quién se aferra al estado mental de falacia
No pueden enfrentar la tragedia de la depravación espiritual.
Ven la situación pero no conocen la gravedad.
Dominé la respuesta siguiendo el llamado
La luz que brilla detrás de mí arroja sombras sobre los caídos
Por cada segundo de la noche en que destrozamos clubes
Levanta las manos de la gente arriba
Obtener respeto y amor en todo el mundo
Internacional, hijo del nacional negro
Y pan-africano de nuevo sobre los latidos del alma
Mantener el calor como la luz del sol
(¿De verdad?) por una vez
No hay paz desde que la justicia se volvió ciega
Esa perra actúa como si no pudiera ver por lo que hemos pasado
Golpeo los micrófonos, levanto la voz y sigo así
Sí, nos balanceamos así, así, así
Vamos a seguir así, que
Así, eso
Así, eso
Eso, eso, eso, eso
Rockeando y conmocionando la casa
Banda de música YoungBlood
Caliente y los noqueamos
Kweli de Brooklyn y nosotros
Caída desde la parte superior hacia el sur
¿Y ahora qué?
Mostrándote todo de qué se trata
En el idioma de los que explotan antes de hablar
En el idioma de los que explotan antes de hablar
En el idioma de los que explotan antes de hablar
En el idioma de los que explotan antes de hablar