Letras de Little Sister - Your Favorite Enemies

Little Sister (original)

Dressed with invisible pearls and lighted colors
She’s a broken flower in a huge wounded body
Travelling for years to find some place to stay
She loses herself in someone else’s, someone else’s tragedy
Spinning round like a gypsy fallen queen
Schizophrenic shinning secretly
For the man who gently say
How wonderful she used to be
Tell me little sister, is it warm and safe in there
Your face is like winter and your eyes seem so dry
Any words to fill the blanks, speak out little sister
Are you waiting for me somewhere deep inside?
Standing on a corner, she’s trying sometimes
To touch my world, to reach my side of the wire
Walking the whole universe to cross the line
Spinning round like a gypsy fallen queen
Schizophrenic shinning secretly
For the man who gently say
How wonderful she used to be
Tell me little sister, is it warm and safe in there
Your face is like winter and your eyes seem so dry
Any words to fill the blanks, speak out little sister
Are you waiting for me somewhere deep inside?
Carousel has slowly stopped spinning round
Alice won’t be back this time, wonderland’s fading
Has she closes the light and drops the bottle down
Wonderland’s fading, wonderland’s fading
Tell me little sister, is it warm and safe in there
Your face is like winter and your eyes seem so dry
Any words to fill the blanks, speak out little sister
Are you waiting for me somewhere deep inside?

(traducción)

Vestida con perlas invisibles y colores iluminados
Ella es una flor rota en un enorme cuerpo herido
Viajar durante años para encontrar un lugar donde quedarse
Ella se pierde en la tragedia de otra persona, de otra persona
Girando como una reina caída gitana
Esquizofrénico brillando en secreto
Para el hombre que suavemente dice
Qué maravillosa solía ser
Dime, hermanita, ¿está cálido y seguro allí?
Tu cara es como el invierno y tus ojos parecen tan secos
Cualquier palabra para llenar los espacios en blanco, habla hermanita
¿Me estás esperando en algún lugar muy adentro?
De pie en una esquina, a veces intenta
Para tocar mi mundo, para llegar a mi lado del cable
Caminando por todo el universo para cruzar la línea
Girando como una reina caída gitana
Esquizofrénico brillando en secreto
Para el hombre que suavemente dice
Qué maravillosa solía ser
Dime, hermanita, ¿está cálido y seguro allí?
Tu cara es como el invierno y tus ojos parecen tan secos
Cualquier palabra para llenar los espacios en blanco, habla hermanita
¿Me estás esperando en algún lugar muy adentro?
Carrusel ha dejado de girar lentamente
Alicia no volverá esta vez, el país de las maravillas se está desvaneciendo
¿Ha cerrado la luz y deja caer la botella?
El país de las maravillas se desvanece, el país de las maravillas se desvanece
Dime, hermanita, ¿está cálido y seguro allí?
Tu cara es como el invierno y tus ojos parecen tan secos
Cualquier palabra para llenar los espacios en blanco, habla hermanita
¿Me estás esperando en algún lugar muy adentro?