Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Your Favorite Enemies

Open Your Eyes (original)

Between suicide and all your dirty lies
Are you looking sad for girls
Are you looking bad for sympathy
It’s getting hard to say open your eyes
Needles haven’t fixed anything
It’s getting hard to say open your eyes
I guess we’re millions of faces
Waiting somewhere for somebody else’s place
To feel like home
I guess we’re millions of faces
Waiting somewhere for somebody else’s place
To feel like home
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
Sleepless hideouts
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
The cheapest the fabulous
Between suicide and secrets that you hide
Are you feeding pain like birds
Are you trading pearls for misery
It’s getting hard to say open your eyes
Needles haven’t fixed anything
It’s getting hard to say open your eyes
I guess we’re millions of faces
Waiting somewhere for somebody else’s place
To feel like home
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
Sleepless hideouts
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
The cheapest the fabulous
(Memory's the same)
Are you looking sad for girls, are you
Are you looking bad for sympathy
(Memory's the same)
Are you feeding pain like birds, are you
Are you trading pearls for misery
We’re millions of faces
Waiting somewhere for somebody else’s place
To feel like home
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
Sleepless hideouts
Love is a refuge with fears and doubts
It’s the Jesus on your necklace
Love is a silence to your cry outs
The cheapest the fabulous
Between suicide and all your dirty lies
Are you feeding pain like birds
Are you trading pearls for misery
Open your eyes

Open Your Eyes (traducción)

Entre el suicidio y todas tus sucias mentiras
¿Estás buscando chicas tristes?
¿Te ves mal por simpatía?
Se está volviendo difícil decir abre los ojos
Las agujas no han arreglado nada.
Se está volviendo difícil decir abre los ojos
Supongo que somos millones de caras
Esperando en algún lugar el lugar de otra persona
Para sentirte como en casa
Supongo que somos millones de caras
Esperando en algún lugar el lugar de otra persona
Para sentirte como en casa
El amor es un refugio con miedos y dudas.
Es el Jesús en tu collar
El amor es un silencio a tus gritos
Escondites sin dormir
El amor es un refugio con miedos y dudas.
Es el Jesús en tu collar
El amor es un silencio a tus gritos
Lo más barato lo fabuloso
Entre el suicidio y los secretos que escondes
¿Estás alimentando el dolor como pájaros?
¿Estás cambiando perlas por miseria?
Se está volviendo difícil decir abre los ojos
Las agujas no han arreglado nada.
Se está volviendo difícil decir abre los ojos
Supongo que somos millones de caras
Esperando en algún lugar el lugar de otra persona
Para sentirte como en casa
El amor es un refugio con miedos y dudas.
Es el Jesús en tu collar
El amor es un silencio a tus gritos
Escondites sin dormir
El amor es un refugio con miedos y dudas.
Es el Jesús en tu collar
El amor es un silencio a tus gritos
Lo más barato lo fabuloso
(La memoria es la misma)
¿Estás buscando chicas tristes?
¿Te ves mal por simpatía?
(La memoria es la misma)
¿Estás alimentando el dolor como los pájaros?
¿Estás cambiando perlas por miseria?
Somos millones de caras
Esperando en algún lugar el lugar de otra persona
Para sentirte como en casa
El amor es un refugio con miedos y dudas.
Es el Jesús en tu collar
El amor es un silencio a tus gritos
Escondites sin dormir
El amor es un refugio con miedos y dudas.
Es el Jesús en tu collar
El amor es un silencio a tus gritos
Lo más barato lo fabuloso
Entre el suicidio y todas tus sucias mentiras
¿Estás alimentando el dolor como pájaros?
¿Estás cambiando perlas por miseria?
Abre tus ojos