Traducción de la letra de la canción Turn the Dirt Over - Your Favorite Enemies

Turn the Dirt Over (original)

Come closer to the window frame
Window to the dark and the field of snow
I saw you running like summer flame
Running through the grass, turning gold to black
Oh!
turn the dirt over
If you wanna grow back
Oh!
open up the shutters
See the moon light on the snow
You left your brother in a northern town
Took the ferry o’er the water on the bay
His body covered by the colors going down
The statue in the square before the wind could change
Oh!
turn the water over
If you wanna flow down
Oh!
open up the shutters
See the fallen snow
Fallen snow
Oh!
turn the water over
If you wanna flow down
Oh!
open up the shutters
See the fallen snow
Fallen snow
Come softly to the window frame
Window through the dark and the field of snow
I saw you running like a summer flame
Running through the grass, turning gold to black
Oh!
turn the dirt over
If you wanna blow black
Oh!
open up the shutters
See the moonlight on the snow
See the moonlight on the snow

(traducción)

Acércate al marco de la ventana
Ventana a la oscuridad y al campo de nieve
Te vi correr como una llama de verano
Corriendo a través de la hierba, volviéndose dorado a negro
¡Vaya!
darle la vuelta a la suciedad
Si quieres volver a crecer
¡Vaya!
abre las persianas
Ver la luz de la luna en la nieve
Dejaste a tu hermano en un pueblo del norte
Tomó el ferry sobre el agua en la bahía
Su cuerpo cubierto por los colores bajando
La estatua en la plaza antes de que el viento pudiera cambiar
¡Vaya!
voltear el agua
Si quieres fluir hacia abajo
¡Vaya!
abre las persianas
Ver la nieve caída
nieve caída
¡Vaya!
voltear el agua
Si quieres fluir hacia abajo
¡Vaya!
abre las persianas
Ver la nieve caída
nieve caída
Ven suavemente al marco de la ventana
Ventana a través de la oscuridad y el campo de nieve
Te vi correr como una llama de verano
Corriendo a través de la hierba, volviéndose dorado a negro
¡Vaya!
darle la vuelta a la suciedad
Si quieres soplar negro
¡Vaya!
abre las persianas
Ver la luz de la luna en la nieve
Ver la luz de la luna en la nieve