Traducción de la letra de la canción No Time Left for Confusion - Your Favorite Enemies

No Time Left for Confusion (original)

Its 4 AM and I and I can’t sleep
The room is cold, it’s hard to breathe
I’ve lost my mind, only to find
There’s nobody for me to speak
I’m standing there, right next to you
Your body’s warm, but I don’t care
I’m on my own for way too long
There’s no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
I’ve reached the end, everything’s gone
There’s no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
Its 4 Am and I’m fading
Wish I was bold enough to scream
For all I’ve done and walked away
There’s no much hope for me to pray
I’m standing there, right next to you
Your body’s warm, but I don’t care
I guess its late for me to share
Your body’s warm, but I don’t care
I’m standing there, right next to you
When dirty lies are bright and blue
I’m on my own for way too long
Theres no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
Ive reached the end, everything’s gone
Theres no time left for confusion
My heart is broken
I wish I could open my eyes
And find some place for me to hide
For all Ive done and walked away
Theres no much hope for me to pray
I wish I could open my eyes
And find some place for me to hide (For all Ive done and walked away)
I wish I could open my eyes (theres no much hope for me to pray)
Theres no much hope for me to pray
I wish I could open my eyes
For all Ive done and walked away
I wish I could open my eyes
I’m on my own for way too long
Theres no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
Ive reached the end, everything’s gone
Theres no time left for confusion
My heart is broken and love is bent
I wish I could open my eyes
And find some place for me to hide
For all Ive done and walked away
Theres no much hope for me to pray
I wish I could open my eyes
And find some place for me to hide (For all Ive done and walked away)
I wish I could open my eyes (theres no much hope for me to pray)
Theres no much hope for me to pray

(traducción)

Son las 4 AM y yo y no puedo dormir
La habitación está fría, es difícil respirar.
He perdido la cabeza, solo para encontrar
No hay nadie para mí para hablar
Estoy parado allí, justo a tu lado
Tu cuerpo está caliente, pero no me importa
Estoy solo por demasiado tiempo
No queda tiempo para la confusión
Mi corazón está roto y el amor está doblado
He llegado al final, todo se ha ido
No queda tiempo para la confusión
Mi corazón está roto y el amor está doblado
Son las 4 am y me estoy desvaneciendo
Ojalá fuera lo suficientemente audaz para gritar
Por todo lo que he hecho y me alejé
No hay mucha esperanza para mí para orar
Estoy parado allí, justo a tu lado
Tu cuerpo está caliente, pero no me importa
Supongo que es tarde para mí para compartir
Tu cuerpo está caliente, pero no me importa
Estoy parado allí, justo a tu lado
Cuando las mentiras sucias son brillantes y azules
Estoy solo por demasiado tiempo
No queda tiempo para la confusión
Mi corazón está roto y el amor está doblado
He llegado al final, todo se ha ido
No queda tiempo para la confusión
Mi corazón esta roto
Desearía poder abrir mis ojos
Y encuentra algún lugar para que me esconda
Por todo lo que he hecho y me alejé
No hay mucha esperanza para mí para orar
Desearía poder abrir mis ojos
Y encuentra algún lugar para esconderme (Por todo lo que hice y me alejé)
Ojalá pudiera abrir los ojos (no hay muchas esperanzas de que ore)
No hay mucha esperanza para mí para orar
Desearía poder abrir mis ojos
Por todo lo que he hecho y me alejé
Desearía poder abrir mis ojos
Estoy solo por demasiado tiempo
No queda tiempo para la confusión
Mi corazón está roto y el amor está doblado
He llegado al final, todo se ha ido
No queda tiempo para la confusión
Mi corazón está roto y el amor está doblado
Desearía poder abrir mis ojos
Y encuentra algún lugar para que me esconda
Por todo lo que he hecho y me alejé
No hay mucha esperanza para mí para orar
Desearía poder abrir mis ojos
Y encuentra algún lugar para esconderme (Por todo lo que hice y me alejé)
Ojalá pudiera abrir los ojos (no hay muchas esperanzas de que ore)
No hay mucha esperanza para mí para orar