Traducción de la letra de la canción Mightiest of Guns - Your Favorite Enemies

Mightiest of Guns (original)

You see the Sunday bird swinging low
The fever in your brain only grows
And The Murder Boys are running down the street
You can see 'em through the window from your seat
Hear the sound of the mightiest of guns
And the shadows go like ghosts across your road
Oh take the world and burn it in a spoon
A mercy ship to sail you off to sleep
To where the crimson angels swim the deep
There’s no hiding from the mightiest of guns
With every breath you drink in the night
You won’t give up your blue without a fight
And looking at the sky there is no pain
See the stars all falling down like burning rain
They were fired by the mightiest of guns
Tomorrow I’ll be out of my mind
The bear will dance and the organ will grind
And I’m laughing 'cause I know there ain’t no sin
All the world on the head of a pin
Turning fast beneath the mightiest of guns
Turning fast beneath the mightiest of guns

(traducción)

Ves el pájaro del domingo balanceándose bajo
La fiebre en tu cerebro solo crece
Y The Murder Boys están corriendo por la calle
Puedes verlos a través de la ventana desde tu asiento
Escucha el sonido de las armas más poderosas
Y las sombras van como fantasmas a través de tu camino
Oh, toma el mundo y quémalo en una cuchara
Un barco de misericordia para navegar a dormir
Hacia donde los ángeles carmesí nadan en las profundidades
No hay forma de esconderse de las armas más poderosas
Con cada aliento que bebes en la noche
No renunciarás a tu azul sin luchar
Y mirando al cielo no hay dolor
Ver todas las estrellas cayendo como lluvia ardiente
Fueron disparados por las armas más poderosas.
Mañana estaré fuera de mi mente
El oso bailará y el órgano rechinará
Y me estoy riendo porque sé que no hay pecado
Todo el mundo en la cabeza de un alfiler
Girando rápido bajo las armas más poderosas
Girando rápido bajo las armas más poderosas