Traducción de la letra de la canción Больше никогда - Юлианна Караулова

Больше никогда (original)

Первый Куплет:
Прости меня, но я тебе не верю.
Впустил меня, захлопнув за мной дверь.
А как же я теперь буду дышать.
Куда бежать, чтобы ответ искать?
Припев:
Больше никогда я не познакомлю тебя со своею душой.
Ты обрезал крылья, ушел, ушел, ушел.
Больше никогда… больше никогда…
Второй Куплет:
Зачем скажи, просил тебе поверить?
Осталось лишь подсчитать потери.
Я одна, больше нет огня.
Брошена тобой и обманута, и обманута я.
Припев:
Больше никогда я не познакомлю тебя со своею душой.
Ты обрезал крылья, ушел, ушел, ушел.
Больше никогда… больше никогда…
Больше никогда я не познакомлю тебя со своею душой.
Ты обрезал крылья, ушел, ушел, ушел.
Больше никогда… больше никогда…

(traducción)

primer pareado:
Perdóname, pero no te creo.
Me dejó entrar, cerrando la puerta detrás de mí.
¿Y cómo voy a respirar ahora?
¿Dónde correr para buscar la respuesta?
Coro:
Nunca más te presentaré a mi alma.
Cortaste tus alas, izquierda, izquierda, izquierda.
Nunca más... nunca más...
Segundo pareado:
¿Por qué dime, te pedí que creyeras?
Solo queda calcular las pérdidas.
Estoy solo, ya no hay fuego.
Abandonado por ti y engañado, y yo soy engañado.
Coro:
Nunca más te presentaré a mi alma.
Cortaste tus alas, izquierda, izquierda, izquierda.
Nunca más... nunca más...
Nunca más te presentaré a mi alma.
Cortaste tus alas, izquierda, izquierda, izquierda.
Nunca más... nunca más...