Traducción de la letra de la canción Любовники - Юлианна Караулова

Любовники (original)

Выживут только любовники
Выживут только любовники
Выживут только любовники
Выживут только
Ты нежно убил меня, каждое слово выстрел
И кажется день ото дня сойду с ума, не выстою
И нам бы поменять сюжет и перестать играть в прятки,
Но я всюду ищу твой след, а ты чувствуешь мой запах сладкий
Припев:
Я выбираю снова и снова, в этой игре выживут двое
Я принимаю тебя как наркотики
Ты знаешь, выживут только любовники
Я выбираю снова и снова, в этой игре выживут двое
Я принимаю тебя как наркотики
Ты знаешь, выживут только любовники
Выживут только любовники
Выживут только любовники
Выживут только любовники
Выживут только
Ты нежно прошел насквозь тонким лезвием прямо в сердце
Мы связаны, но мы врозь и никуда теперь не деться
И нам бы поменять сюжет, перевернуть эту страницу,
Но я всюду ищу твой след, когда ты перестанешь сниться
Припев:
Я выбираю снова и снова, в этой игре выживут двое
Я принимаю тебя как наркотики
Ты знаешь, выживут только любовники
Я выбираю снова и снова, в этой игре выживут двое
Я принимаю тебя как наркотики
Ты знаешь, выживут только любовники
Выживут только любовники
Выживут только любовники
Выживут только любовники
Выживут только любовники
Выживут только любовники
Выживут только

(traducción)

Solo los amantes sobrevivirán
Solo los amantes sobrevivirán
Solo los amantes sobrevivirán
Solo sobrevivirá
Me mataste suavemente, cada palabra es un tiro
Y parece que día a día me volveré loco, no aguantaré
Y deberíamos cambiar la trama y dejar de jugar al escondite,
Pero busco tu rastro por todas partes, y sientes mi dulce olor
Coro:
Elijo una y otra vez, dos sobrevivirán en este juego
te tomo como a las drogas
Sabes que solo los amantes sobrevivirán
Elijo una y otra vez, dos sobrevivirán en este juego
te tomo como a las drogas
Sabes que solo los amantes sobrevivirán
Solo los amantes sobrevivirán
Solo los amantes sobrevivirán
Solo los amantes sobrevivirán
Solo sobrevivirá
Pasaste suavemente con una hoja delgada justo en el corazón
Estamos conectados, pero estamos separados y ahora no hay adónde ir.
Y cambiaríamos la trama, pasaríamos esta página,
Pero busco por todas partes tu rastro cuando dejas de soñar
Coro:
Elijo una y otra vez, dos sobrevivirán en este juego
te tomo como a las drogas
Sabes que solo los amantes sobrevivirán
Elijo una y otra vez, dos sobrevivirán en este juego
te tomo como a las drogas
Sabes que solo los amantes sobrevivirán
Solo los amantes sobrevivirán
Solo los amantes sobrevivirán
Solo los amantes sobrevivirán
Solo los amantes sobrevivirán
Solo los amantes sobrevivirán
Solo sobrevivirá