Traducción de la letra de la canción Открывай мне небо - Юлианна Караулова

Открывай мне небо (original)

Первый Куплет:
Мокрые стекла, разбитые окна.
Мне бы хотелось сегодня промокнуть.
Промокнуть до нитки и ничего не испытать.
При первой попытке с тобой куда то удрать.
Подальше, где нету вопросов-ответов.
Звонков, смс, от сети приветов.
Давай убежим, чтоб никто нам с тобой не мешал.
Решай, беги сейчас.
Припев: х2
Закрывай свои глаза.
Открывай мне небо.
Без меня не улетай.
Ты же в рай и мне бы.
Второй Куплет:
Темные стены, ненужные темы.
Ну что ты готов оставить проблемы?
Убежав вслед за звездами, не посмотрев назад.
Трамваями поздними солнца закат догонять.
Готов ли быть рядом и сердцем и взглядом?
Готов ли к моим сумасшедшим разрядам?
Горячим обьятим, сплошному излишеству фраз.
Решай, беги сейчас.
Припев: х3
Закрывай свои глаза.
Открывай мне небо.
Без меня не улетай.
Ты же в рай и мне бы.

(traducción)

primer pareado:
Vidrio mojado, ventanas rotas.
Me gustaría mojarme hoy.
Mojarse hasta la piel y no experimentar nada.
En el primer intento de escapar a algún lugar contigo.
Lejos, donde no hay preguntas y respuestas.
Llamadas, SMS, desde la red hola.
Huyamos para que nadie interfiera contigo y conmigo.
Decídete, corre ahora.
Coro: x2
Cierra tus ojos
Abre el cielo para mí.
No vueles lejos sin mí.
Estás en el cielo y yo lo haría.
Segundo pareado:
Paredes oscuras, temas innecesarios.
Bueno, ¿estás listo para dejar los problemas?
Huyendo tras las estrellas sin mirar atrás.
Tranvías tarde para ponerse al día con la puesta de sol.
¿Estás listo para estar cerca y corazón y mirar?
¿Estás listo para mis locas descargas?
Abrazo caliente, un continuo exceso de frases.
Decídete, corre ahora.
Coro: x3
Cierra tus ojos
Abre el cielo para mí.
No vueles lejos sin mí.
Estás en el cielo y yo lo haría.