Traducción de la letra de la canción Outro (Быть сильной - стать собой) - Юлианна Караулова

Outro (Быть сильной - стать собой) (original)

Ну, такой новый этап в творчестве
И новый этап осознания того
Что происходит внутри меня
Мне кажется, я стала сильнее чувствовать
Свое женское начало и, мне кажется
В музыке и в этом альбоме это очень ощущается
Я стала более четко понимать
Что такое быть сильной женщиной
Быть сильной девушкой
И я стала понимать, что я могу быть
Независима абсолютно от всех
Без того, чтобы кто-то что-то мне сказал
И только после этого я пошла и сделала
Это кажется просто, но, на самом деле
В наше время это сложно
И, несмотря на то, что окружающие тебя
Периодически, не поддерживают
Или видят тебя совершенно иначе
Чем ты чувствуешь себя
Пойти и сделать или пойти и добиться
Это про то, что быть сильной
На самом деле, легко и просто
Потому что изначально все заложено внутри нас
Для того, чтобы пробудить свои сильные стороны
Свою женскую природу, какую-то энергию
Для этого не нужны внешние импульсы
Мы можем абсолютно все начать и создать сами
Для этого нужно просто слушать свое сердце
Смотреть поглубже внутрь себя и стать собой

Outro (Быть сильной - стать собой) (traducción)

Bueno, una nueva etapa en la creatividad.
Y una nueva etapa de conciencia
Que esta pasando dentro de mi
Me parece que comencé a sentir con más fuerza
Es femenino y me parece
En la música y en este disco, se siente mucho.
Empecé a entender más claramente.
¿Qué es ser una mujer fuerte?
ser una chica fuerte
Y comencé a entender que podía ser
Independiente de absolutamente todos.
Sin que alguien me diga algo
Y solo después de eso fui e hice
Parece simple, pero en realidad
Es difícil en estos días
Y a pesar de que los que te rodean
Periódicamente, no apoye
O te ven de una manera completamente diferente
Cómo te sientes
Ir y hacer o ir y lograr
Se trata de ser fuerte
En realidad, es fácil y simple.
Porque inicialmente todo está establecido dentro de nosotros.
Para despertar tus fuerzas
Tu naturaleza femenina, algún tipo de energía.
Esto no requiere impulsos externos.
Absolutamente podemos comenzar y crear todo nosotros mismos.
Todo lo que necesitas hacer es escuchar a tu corazón.
Mira profundamente dentro de ti mismo y conviértete en ti mismo