| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Ты не можешь без меня
| no puedes vivir sin mi
|
| И со мною быть никак.
| Y no hay manera de estar conmigo.
|
| Ты просто уникум, уникум, уникум,
| Eres simplemente único, único, único
|
| Таких нужно поискать.
| Estos deben ser buscados.
|
| Знаешь, что опять неправ,
| Sabes que te equivocas otra vez
|
| Но не можешь мне сказать.
| Pero no puedes decírmelo.
|
| Хотел быть умником, умником,
| Quería ser inteligente, inteligente,
|
| Оказалось, что не так.
| Resultó que no lo era.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Возьмем и отнимем
| Vamos a tomar y llevar
|
| Мы по половине.
| Somos la mitad.
|
| Ты думал так-так это легко.
| Pensaste tan-tan fácil.
|
| Два разных отныне,
| Dos diferentes ahora
|
| Забудь мой мобильник.
| Olvidar mi celular.
|
| И даже когда одиноко,
| E incluso cuando está solo
|
| Не звони мне!
| ¡No me llames!
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Не умею я, увы,
| no puedo, ay,
|
| Сглаживать эти углы.
| Alisa esas esquinas.
|
| Играть на публику-публику
| jugar en publico
|
| Видимо привыкли мы.
| Aparentemente estamos acostumbrados.
|
| Не сказал, что ты хотел,
| no dijiste lo que querias
|
| Видимо так много дел.
| Aparentemente hay tantas cosas.
|
| Ты просто уникум, уникум
| Eres simplemente único, único
|
| Уходить от важных тем.
| Aléjese de los temas importantes.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Возьмем и отнимем
| Vamos a tomar y llevar
|
| Мы по половине.
| Somos la mitad.
|
| Ты думал так-так это легко.
| Pensaste tan-tan fácil.
|
| Два разных отныне,
| Dos diferentes ahora
|
| Забудь мой мобильник.
| Olvidar mi celular.
|
| И даже когда одиноко,
| E incluso cuando está solo
|
| Не звони мне!
| ¡No me llames!
|
| Третий Куплет:
| Tercer verso:
|
| Снова забыто имя твоё,
| Tu nombre es olvidado otra vez
|
| У нас могло быть по-другому.
| Podría haber sido diferente para nosotros.
|
| Сердце открыто, время пройдет
| El corazón está abierto, el tiempo pasará
|
| И я не попадусь другому.
| Y no me enamoraré de otro.
|
| Не звони мне!
| ¡No me llames!
|
| Одиноко, забудь мобильник.
| Solitario, olvida tu celular.
|
| Не звони мне!
| ¡No me llames!
|
| Нет, нет, нет.
| No no no.
|
| Не звони мне!
| ¡No me llames!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Возьмем и отнимем
| Vamos a tomar y llevar
|
| Мы по половине.
| Somos la mitad.
|
| Ты думал так-так это легко.
| Pensaste tan-tan fácil.
|
| Два разных отныне,
| Dos diferentes ahora
|
| Забудь мой мобильник.
| Olvidar mi celular.
|
| И даже когда одиноко,
| E incluso cuando está solo
|
| Не звони мне! | ¡No me llames! |