| Час ночи и мне пора, и я иду туда, куда —
| Es la una de la mañana y es hora para mí, y me voy a donde -
|
| Где танцуют до утра. | Donde bailan hasta la madrugada. |
| Ты ждешь меня, ну, а я:
| Me esperas, bueno, y yo:
|
| Ничего не хочу от тебя.
| No quiero nada de ti.
|
| Прости и не грусти.
| Perdona y no estés triste.
|
| Посторонись и просто дай пройти!
| ¡Hazte a un lado y déjalo pasar!
|
| Я все сказала. | Dije todo. |
| Хватит, уходи!
| ¡Basta, vete!
|
| Я не хочу встречаться, я хочу любви!
| ¡No quiero salir, quiero amor!
|
| Хочу, хочу, хочу… Что хочу, то получу.
| Quiero, quiero, quiero... Lo que quiero, lo conseguiré.
|
| Хочу любить, но тебя больше не хочу! | ¡Quiero amar, pero ya no te quiero a ti! |
| (Не хочу)
| (No quiero)
|
| Хочу счастливой быть, но только не с тобой!
| ¡Quiero ser feliz, pero no contigo!
|
| Хочу, хочу, хочу!
| ¡Quiero quiero quiero!
|
| Хочу
| Querer
|
| Хочу. | Querer. |
| Расслабься и всё забудь.
| Relájate y olvídate de todo.
|
| Я не вернусь. | No volvere. |
| Пусть всё будет, пусть.
| Deja que todo sea, deja que sea.
|
| Ты мне не нужен — отпускаю тебя.
| No te necesito, te dejo ir.
|
| Плыви к другим, отвали от меня!
| ¡Nada a los demás, aléjate de mí!
|
| Шанс был! | ¡Había una oportunidad! |
| Дважды — я не даю.
| Dos veces - No doy.
|
| Прощай, забудь — я тебя не люблю!
| ¡Adiós, olvídalo, no te amo!
|
| Хватит путать меня и себя!
| ¡Deja de confundirte a ti y a mí!
|
| Я все сказала! | ¡Dije todo! |
| Отстань от меня!
| ¡Déjame en paz!
|
| Хочу, хочу, хочу… Что хочу, то получу.
| Quiero, quiero, quiero... Lo que quiero, lo conseguiré.
|
| Хочу любить, но тебя больше не хочу! | ¡Quiero amar, pero ya no te quiero a ti! |
| (Не хочу)
| (No quiero)
|
| Хочу счастливой быть, но только не с тобой!
| ¡Quiero ser feliz, pero no contigo!
|
| Хочу, хочу, хочу!
| ¡Quiero quiero quiero!
|
| Хочу, хочу, хочу… Что хочу, то получу.
| Quiero, quiero, quiero... Lo que quiero, lo conseguiré.
|
| Хочу любить, но тебя больше не хочу! | ¡Quiero amar, pero ya no te quiero a ti! |
| (Не хочу)
| (No quiero)
|
| Хочу счастливой быть, но только не с тобой!
| ¡Quiero ser feliz, pero no contigo!
|
| Хочу, хочу, хочу! | ¡Quiero quiero quiero! |