Traducción de la letra de la canción Аккорды - Юля Паршута

Аккорды (original)

Ты срываешь меня как самый красивый цветок,
Срываешь меня, будто сорвал джекпот.
Ты срываешь мой сон, ты мой яд, запретный плод,
Сама не своя.
Все наши маршруты, все наши закаты
Остались запутаны, но мы не виноваты.
Все чувства на атомы разделим мы,
Чувства на атомы.
В голове эти накруты, кумары, замуты,
И снова, как будто, меня запутал ты.
Уходишь под утро, ты уходишь под утро.
Припев:
В моем сердце аккорды сорта,
Под эти рекорды со мною не спорь ты.
Нам быть вместе не стоит, нам быть вместе не стоит,
Нам быть вместе не стоит, нам быть вместе не стоит.
В моем сердце аккорды сорта,
Под эти рекорды со мною не спорь ты.
Нам быть вместе не стоит, нам быть вместе не стоит,
Нам быть вместе не стоит, нам быть вместе не стоит.
Эта история, сколько она стоит?
Что делать не стоит мне?
Все сгорит в огне.
Просто оставил след, заменил закат на свет,
Искусственный снег, придуманный грех.
Ты снова ходишь по краю,
Тебе просто читаю
И все что было на грани
Что ранит, ты знаешь.
Эти накруты, кумары, замуты,
И снова, как будто, меня запутал ты.
Уходишь под утро, ты уходишь под утро.
Припев:
В моем сердце аккорды сорта,
Под эти рекорды со мною не спорь ты.
Нам быть вместе не стоит, нам быть вместе не стоит,
Нам быть вместе не стоит, нам быть вместе не стоит.
В моем сердце аккорды сорта,
Под эти рекорды со мною не спорь ты.
Нам быть вместе не стоит, нам быть вместе не стоит,
Нам быть вместе не стоит, нам быть вместе не стоит.

Аккорды (traducción)

Me arrancas como la flor más hermosa,
Me golpeaste como si hubieras ganado el premio gordo.
Tú perturbas mi sueño, eres mi veneno, fruto prohibido,
Ella no es ella misma.
Todas nuestras rutas, todos nuestros atardeceres
Permaneció confundido, pero no tenemos la culpa.
Dividiremos todos los sentimientos en átomos,
Sentimientos en átomos.
En mi cabeza estos trucos, Kumars, enturbiados,
Y otra vez, como si me confundieras.
Te vas por la mañana, te vas por la mañana.
Coro:
En mi corazón hay una especie de acordes,
No discutas conmigo sobre estos registros.
No deberíamos estar juntos, no deberíamos estar juntos,
No deberíamos estar juntos, no deberíamos estar juntos.
En mi corazón hay una especie de acordes,
No discutas conmigo sobre estos registros.
No deberíamos estar juntos, no deberíamos estar juntos,
No deberíamos estar juntos, no deberíamos estar juntos.
Esta historia, ¿cuánto vale?
¿Qué no debo hacer?
Todo arderá en el fuego.
Solo dejé un rastro, reemplacé la puesta de sol con la luz,
Nieve artificial, pecado inventado.
Estás caminando al borde otra vez
te acabo de leer
Y todo lo que estaba al borde
Lo que duele, ya sabes.
Estos tramposos, Kumaras, embarrados,
Y otra vez, como si me confundieras.
Te vas por la mañana, te vas por la mañana.
Coro:
En mi corazón hay una especie de acordes,
No discutas conmigo sobre estos registros.
No deberíamos estar juntos, no deberíamos estar juntos,
No deberíamos estar juntos, no deberíamos estar juntos.
En mi corazón hay una especie de acordes,
No discutas conmigo sobre estos registros.
No deberíamos estar juntos, no deberíamos estar juntos,
No deberíamos estar juntos, no deberíamos estar juntos.