Traducción de la letra de la canción This Is My Song - Юля Паршута, Zhana Roya

This Is My Song (original)

Tonight we’re going out!
Lalalalala
Tonight we’re going out!
Chorus:
The night is young, I’m on top of the world
We’re gonna dance all night, this is what we deserve.
The DJ’s pumpin' it up, this is my song
Singing: lalala, lalalala!
Got my dress on, looking pretty fly-y
High heals, red lips and the sky-y
Ooh oh, feeling ready to get on the floo'-oo'
That’s where my girls at Got my purse, it’s filled with silver dollars
Check my hair, it’s messy and I love it Ooh oh, look me up I’m going on the floo'-oo'
I just can’t stop moving, wanna move my feet,
We are getting to it so turn up the heat
Chorus:
The night is young, I’m on top of the world
We’re gonna dance all night, this is what we deserve.
The DJ’s pumpin' it up, this is my song
Singing: lalala, lalalala!
Feeling good, we got the party started
Hands up, the music’s getting louder
Ooh oh, gimme more it’s crowded on the floo'-oo'
Take it up girls, move it, keep on rocking
Put your drinks up, the party isn’t stopping
Ooh, oh, dance the night away and give me mo'-oo'
I just can’t stop moving, wanna move my feet
We are getting to it, so turn up the heat
Chorus:
The night is young, I’m on top of the world
We’re gonna dance all night, this is what we deserve.
The DJ’s pumpin' it up, this is my song
Singing: lalala, lalalala!
Lalala.
Lalala.
Lalala.
Tonight we’re going out!
Lalala.
Lalala.
Lalala.
Tonight we’re going out!
Lalala.
Lalala.
Lalala.
Tonight we’re going out!
Tonight we’re going out!
The night is young, I’m on top of the world
We’re gonna dance all night, this is what we deserve.
The DJ’s pumpin' it up, this is my song
Singing…
The night is young, I’m on top of the world
We’re gonna dance all night, this is what we deserve.
The DJ’s pumpin' it up, this is my song
Singing: lalala, lalalala!

(traducción)

¡Esta noche salimos!
lalalalala
¡Esta noche salimos!
Coro:
La noche es joven, estoy en la cima del mundo
Vamos a bailar toda la noche, esto es lo que nos merecemos.
El DJ está bombeando, esta es mi canción
Cantando: lalala, lalalala!
Me puse el vestido, luciendo muy elegante
Alta cura, labios rojos y el cielo-y
Ooh oh, sintiéndome listo para subir al flu'-oo'
Ahí es donde mis chicas en Consiguieron mi bolso, está lleno de dólares de plata
Revisa mi cabello, está desordenado y me encanta Ooh oh, búscame que voy por el flu'-oo'
No puedo dejar de moverme, quiero mover mis pies,
Estamos llegando a eso, así que sube la temperatura
Coro:
La noche es joven, estoy en la cima del mundo
Vamos a bailar toda la noche, esto es lo que nos merecemos.
El DJ está bombeando, esta es mi canción
Cantando: lalala, lalalala!
Sintiéndome bien, comenzamos la fiesta
Manos arriba, la música se hace más fuerte
Oh, oh, dame más, está lleno de gente en el suelo
Tómenlo chicas, muévanse, sigan balanceándose
Pon tus bebidas arriba, la fiesta no se detiene
Ooh, oh, baila toda la noche y dame mo'-oo'
No puedo dejar de moverme, quiero mover mis pies
Estamos llegando a eso, así que sube la temperatura
Coro:
La noche es joven, estoy en la cima del mundo
Vamos a bailar toda la noche, esto es lo que nos merecemos.
El DJ está bombeando, esta es mi canción
Cantando: lalala, lalalala!
Lalala.
Lalala.
Lalala.
¡Esta noche salimos!
Lalala.
Lalala.
Lalala.
¡Esta noche salimos!
Lalala.
Lalala.
Lalala.
¡Esta noche salimos!
¡Esta noche salimos!
La noche es joven, estoy en la cima del mundo
Vamos a bailar toda la noche, esto es lo que nos merecemos.
El DJ está bombeando, esta es mi canción
Cantando…
La noche es joven, estoy en la cima del mundo
Vamos a bailar toda la noche, esto es lo que nos merecemos.
El DJ está bombeando, esta es mi canción
Cantando: lalala, lalalala!