Traducción de la letra de la canción Barricade (Matter Of Fact) - Yumi Zouma

Barricade (Matter Of Fact) (original)

This sign, this sign it’s making them float
Just breathe, just breathe and lower the barricade
It’s new, It’s new to leave it alone
I’m only scared that I am unknown again
It’s not a matter of fact (An illusion)
Things I said to your back (Sound stupid)
It’s just a figure of speech, seen through your eyes
I’m thinking you should relax (It's just nothing)
This isn’t good for your head (Adore something)
It’s just a line in the sea, drawn to survive
I know, I know, you’re running along
Who cares, who cares, it’s all coming back to me
We’ll wait, we’ll wait for this to be gone
I’m only scared that I’ll sicken endlessly
It’s not a matter of fact (An illusion)
Things I said to your back (Sound stupid)
It’s just a figure of speech seen through your eyes
I’m thinking you should relax (It's just nothing)
This isn’t good for your head (Adore something)
It’s just a line in the sea, drawn to survive
It’s not a matter of fact (An illusion)
Things I said to your back (Sound stupid)
It’s just a figure of speech seen through your eyes
I’m thinking you should relax (It's just nothing)
This isn’t good for your head (Adore something)
It’s just a line in the sea, drawn to survive
I know, I know, you’re running along
Who cares, who cares, it’s all coming back to me
We’ll wait, we’ll wait for this to be gone
I’m only scared that I’ll sicken endlessly
I’ll sicken endlessly
I’ll sicken endlessly
I’ll sicken endlessly

(traducción)

Esta señal, esta señal los está haciendo flotar
Solo respira, solo respira y baja la barricada
Es nuevo, es nuevo dejarlo en paz
Solo tengo miedo de ser desconocido otra vez
No es una cuestión de hecho (Una ilusión)
Cosas que le dije a tu espalda (Suena estúpido)
Es solo una forma de hablar, visto a través de tus ojos
Estoy pensando que deberías relajarte (No es nada)
Esto no es bueno para tu cabeza (Adoro algo)
Es solo una línea en el mar, atraída por sobrevivir
Lo sé, lo sé, estás corriendo
A quién le importa, a quién le importa, todo vuelve a mí
Esperaremos, esperaremos a que esto desaparezca
Solo tengo miedo de enfermarme sin cesar
No es una cuestión de hecho (Una ilusión)
Cosas que le dije a tu espalda (Suena estúpido)
Es solo una forma de hablar vista a través de tus ojos
Estoy pensando que deberías relajarte (No es nada)
Esto no es bueno para tu cabeza (Adoro algo)
Es solo una línea en el mar, atraída por sobrevivir
No es una cuestión de hecho (Una ilusión)
Cosas que le dije a tu espalda (Suena estúpido)
Es solo una forma de hablar vista a través de tus ojos
Estoy pensando que deberías relajarte (No es nada)
Esto no es bueno para tu cabeza (Adoro algo)
Es solo una línea en el mar, atraída por sobrevivir
Lo sé, lo sé, estás corriendo
A quién le importa, a quién le importa, todo vuelve a mí
Esperaremos, esperaremos a que esto desaparezca
Solo tengo miedo de enfermarme sin cesar
Me enfermaré sin cesar
Me enfermaré sin cesar
Me enfermaré sin cesar