Traducción de la letra de la canción Drachma - Yumi Zouma

Drachma (original)

I, won’t, say, I’m, in, love
When you call me
I, know, I’m, not, the, one
When you’re stalling
I can take a walk where I can’t hear
The rumble of a force that keeps them near
They say they make your thoughts come true
See me when you’re free, I’ll make you quit
The feelings that you seek, it makes me sick
I wanna see you miss and lose
Step your mark over the line
I know you’re working all the time
Try to pull wool cross your eyes
Trying hard to simplify
The wounds
That you house
That you keep
Thereabouts
In the deep
In the back
With your friends
You’re the best
In the end
I, see, the, way, you, say
That you miss her
L, get, that, restless, taste
When I get spurned
I just want a year that I dictate
A silly little care to keep them sane
Until my fears come rushing back
You could show me things, that make me shout
I wonder if that’s how you see me now
I guess it’s good I never cracked
Step your mark over the line
I know you’re working all the time
Try to pull wool cross your eyes
Trying hard to simplify
The wounds
That you house
That you keep
Thereabouts
In the deep
In the back
With your friends
You’re the best
In the end

(traducción)

Yo, no, diré, estoy, enamorado
Cuando me llames
Yo, sé, yo soy, no, el, uno
Cuando te estás estancando
Puedo dar un paseo donde no puedo escuchar
El estruendo de una fuerza que los mantiene cerca
Dicen que hacen que tus pensamientos se hagan realidad
Mírame cuando estés libre, haré que renuncies
Los sentimientos que buscas me enferman
Quiero verte extrañar y perder
Paso su marca sobre la línea
Sé que estás trabajando todo el tiempo
Trate de tirar de lana cruzar los ojos
Intentando simplificar
Las heridas
que tu casa
que guardas
Aproximadamente
En lo profundo
En la espalda
Con tus amigos
Usted es el mejor
Al final
Yo, veo, el camino, tú, dices
que la extrañas
L, consigue, eso, inquieto, gusto
Cuando me desprecian
solo quiero un año que yo dicte
Un pequeño y tonto cuidado para mantenerlos cuerdos
Hasta que mis miedos vuelvan corriendo
Podrías mostrarme cosas que me hagan gritar
Me pregunto si así es como me ves ahora
Supongo que es bueno, nunca me rompí
Paso su marca sobre la línea
Sé que estás trabajando todo el tiempo
Trate de tirar de lana cruzar los ojos
Intentando simplificar
Las heridas
que tu casa
que guardas
Aproximadamente
En lo profundo
En la espalda
Con tus amigos
Usted es el mejor
Al final