Traducción de la letra de la canción Right, Off the Bridge - Yumi Zouma

Right, Off the Bridge (original)

Took things a little hard
Hated all the fuss
Believe it
Do you reckon
Like a tiger maul
Never was and never stop
Whatever happened, though,
I thought that this would come easy
I never wanna feel you next to me
Let’s wait a day and then try me
I never wanna have you next to me
I know it’s hard to be decisive
Oh, we try behind this
I’m think I know where all my life is
I don’t know, I don’t know
What I’m dealing with the wrath of
Let go, let go
What you’ve done this time
You’ve gotta start to get the best of me
I know, I know
What I become if let you take the best of me
are hiding out
Steal your friend’s account
And take a south side
There’s nothing better
Waited all the time
Never wanted you to find
What they’re all going through
And to the letter
I thought that this would come easy
I never wanna hold you next to me
Let’s wait a day and then try me
I never wanna feel you next to me
I know it’s hard to be decisive
Oh, we try behind this
I’m think I know where all my life is
I don’t know, I don’t know
What I’m dealing with the wrath of
Let go, let go
What you’ve done this time
You’ve gotta start to get the best of me
I know, I know
What I become if let you take back of me
What you’ve done this time
You’ve gotta start to get the best of me
What have I become if I let you take back of me
Call me when you’re alone
I’ll when you’re at home
Could be a last friend
A second guesser
Throwin' out my things
Flyin' like a mannequin
I never understood
I got aggressions
Call me when you’re alone
I’ll when you’re at home
Could be a last friend
A second guesser
Throwin' out my things
Flyin' like a mannequin
I never wanna let you get
Let go, let go
What you’ve done this time
You’ve gotta start to get the best of me
I know, I know
What have I become if I let you take back of me
What you’ve done this time
You’ve gotta start to get the best of me
What have I become if I let you take back of me
What you’ve done this time
You’ve gotta start to get the best of me
What have I become
I’ve gotta let you get

(traducción)

Tomó las cosas un poco difícil
Odiaba todo el alboroto
Créelo
Qué te parece
Como un tigre maul
Nunca fue y nunca se detiene
Sin embargo, pase lo que pase,
Pensé que esto sería fácil
Nunca quiero sentirte a mi lado
Esperemos un día y luego pruébame
Nunca quiero tenerte a mi lado
Sé que es difícil ser decisivo
Oh, intentamos detrás de esto
Creo que sé dónde está toda mi vida
no sé, no sé
Lo que estoy lidiando con la ira de
Deja ir, deja ir
lo que has hecho esta vez
Tienes que empezar a obtener lo mejor de mí
Sé que sé
En lo que me convierto si dejo que tomes lo mejor de mí
se están escondiendo
Robar la cuenta de tu amigo
Y toma un lado sur
no hay nada mejor
Esperé todo el tiempo
Nunca quise que encontraras
por lo que todos están pasando
Y al pie de la letra
Pensé que esto sería fácil
Nunca quiero abrazarte a mi lado
Esperemos un día y luego pruébame
Nunca quiero sentirte a mi lado
Sé que es difícil ser decisivo
Oh, intentamos detrás de esto
Creo que sé dónde está toda mi vida
no sé, no sé
Lo que estoy lidiando con la ira de
Deja ir, deja ir
lo que has hecho esta vez
Tienes que empezar a obtener lo mejor de mí
Sé que sé
En lo que me convierto si dejo que me quites
lo que has hecho esta vez
Tienes que empezar a obtener lo mejor de mí
¿En qué me he convertido si dejo que me quites
Llámame cuando estés solo
Lo haré cuando estés en casa.
Podría ser un último amigo
Un segundo adivinador
tirar mis cosas
Volando como un maniquí
Nunca entendí
tengo agresiones
Llámame cuando estés solo
Lo haré cuando estés en casa.
Podría ser un último amigo
Un segundo adivinador
tirar mis cosas
Volando como un maniquí
Nunca quiero dejarte conseguir
Deja ir, deja ir
lo que has hecho esta vez
Tienes que empezar a obtener lo mejor de mí
Sé que sé
¿En qué me he convertido si dejo que me quites
lo que has hecho esta vez
Tienes que empezar a obtener lo mejor de mí
¿En qué me he convertido si dejo que me quites
lo que has hecho esta vez
Tienes que empezar a obtener lo mejor de mí
En qué me he convertido
tengo que dejarte conseguir