Traducción de la letra de la canción Text From Sweden - Yumi Zouma

Text From Sweden (original)

I found reasons that I should try this again
And through the pieces
I sought somebody to blame
But I feel nothing when I fall to my knees
We all need someone to please
We all need someone to please
We all need someone to please
Someone to please
Who am I to try to save us?
Haven’t felt you close in ages
It’s easier to scream and shout
All the things that you wanna hear
Do you need me to explain this?
Silence really is less painless
I’ve woken up and seen
That I have made the same missteps again
Another night of fear below me
Want to know if you’re feeling lonely
I can’t forget the way you taste
And all the little things we left
Promising the breath you’ve chosen
Every time you leave me swollen
It’s just the chance I’ll take to tell you all the things I never said
I felt you waiting for me to point out the change
And through my absence
You started to rearrange
All of the places that you had touched on my face
We all need someone to blame
We all need someone to blame
All need someone to blame
Someone to blame
Who am I to try to save us?
Haven’t felt you close in ages
It’s easier to scream and shout
All the things that you wanna hear
Do you need me to explain this?
Silence really is less painless
I’ve woken up and seen
That I have made the same missteps again
Another night of fear below me
Want to know if you’re feeling lonely
I can’t forget the way you taste
And all the little things we left
Promising the breath you’ve chosen
Every time you leave me swollen
It’s just the chance I’ll take to tell you all the things I never said
Who am I to try to save us?
Haven’t felt you close in ages
It’s easier to scream and shout
All the things that you wanna hear
Do you need me to explain this?
Silence really is less painless
I’ve woken up and seen
That I have made the same missteps again
Another night of fear below me
Want to know if you’re feeling lonely
I can’t forget the way you taste
And all the little things we left
Promising the breath you’ve chosen
Every time you leave me swollen
It’s just the chance I’ll take to tell you all the things I never said

Text From Sweden (traducción)

Encontré razones por las que debería volver a intentarlo
Y a través de las piezas
Busqué a alguien a quien culpar
Pero no siento nada cuando caigo de rodillas
Todos necesitamos a alguien a quien complacer
Todos necesitamos a alguien a quien complacer
Todos necesitamos a alguien a quien complacer
Alguien a quien complacer
¿Quién soy yo para tratar de salvarnos?
No te he sentido cerca en años
Es más fácil gritar y chillar
Todas las cosas que quieres escuchar
¿Necesitas que te explique esto?
El silencio realmente es menos indoloro
Me desperté y vi
Que he vuelto a cometer los mismos traspiés
Otra noche de miedo debajo de mí
¿Quieres saber si te sientes solo?
No puedo olvidar la forma en que sabes
Y todas las pequeñas cosas que dejamos
Prometiendo el aliento que has elegido
Cada vez que me dejas hinchado
Es solo la oportunidad que tomaré para decirte todas las cosas que nunca dije
Sentí que esperabas que yo señalara el cambio
Y a través de mi ausencia
Empezaste a reorganizar
Todos los lugares que habías tocado en mi cara
Todos necesitamos a alguien a quien culpar
Todos necesitamos a alguien a quien culpar
Todos necesitan a alguien a quien culpar
Alguien a quien culpar
¿Quién soy yo para tratar de salvarnos?
No te he sentido cerca en años
Es más fácil gritar y chillar
Todas las cosas que quieres escuchar
¿Necesitas que te explique esto?
El silencio realmente es menos indoloro
Me desperté y vi
Que he vuelto a cometer los mismos traspiés
Otra noche de miedo debajo de mí
¿Quieres saber si te sientes solo?
No puedo olvidar la forma en que sabes
Y todas las pequeñas cosas que dejamos
Prometiendo el aliento que has elegido
Cada vez que me dejas hinchado
Es solo la oportunidad que tomaré para decirte todas las cosas que nunca dije
¿Quién soy yo para tratar de salvarnos?
No te he sentido cerca en años
Es más fácil gritar y chillar
Todas las cosas que quieres escuchar
¿Necesitas que te explique esto?
El silencio realmente es menos indoloro
Me desperté y vi
Que he vuelto a cometer los mismos traspiés
Otra noche de miedo debajo de mí
¿Quieres saber si te sientes solo?
No puedo olvidar la forma en que sabes
Y todas las pequeñas cosas que dejamos
Prometiendo el aliento que has elegido
Cada vez que me dejas hinchado
Es solo la oportunidad que tomaré para decirte todas las cosas que nunca dije