Traducción de la letra de la canción Дождик Опять Моросит С Утра - Юрий Визбор

Дождик Опять Моросит С Утра (original)

Дождик опять моросит с утра,
Слабо горит восток,
Путь наш лежит по глухим горам,
Где не бывал никто.
Где-то вдали, где-то вдали,
Горный шумит поток,
Хмурый туман над долиной встал,
Дымно костры горят.
Желтый листок на тетрадь упал —
Пятое октября,
Где-то вдали, где-то вдали
Есть за дождем заря.

Дождик Опять Моросит С Утра (traducción)

La lluvia vuelve a lloviznar por la mañana,
Este quema débilmente
Nuestro camino pasa por las montañas sordas,
Donde nadie ha estado.
En algún lugar lejano, en algún lugar lejano
El arroyo de la montaña es ruidoso,
Una neblina sombría se elevó sobre el valle,
Los fuegos humeantes queman.
Una hoja amarilla cayó sobre un cuaderno -
cinco de octubre
En algún lugar lejano, en algún lugar lejano
Hay un amanecer después de la lluvia.