
Fecha de emisión: 08.04.2017
Etiqueta de registro: Татьяна Визбор
Idioma de la canción: idioma ruso
Когда придёт мой пароход(original) |
Мой дальний порт туманы стерегут. |
Приходят пароходы и уходят, |
Они в морях призвание находят, |
Лишь только я стою на берегу. |
Я жду один знакомый силуэт, |
Мой час еще не пробил, дорогие, |
Уходят в море разные другие, |
Лишь только для меня отхода нет. |
Когда ж придет мой пароход, пусть не спеша, |
Который голубой весь, не иначе, |
А на борту написано — Удача. |
А на корме сигнал — Не обижайте малыша. |
На пароходе маленьком моем |
Матросы-удальцы и кавалеры, |
А если веселы они не в меру, |
То это дело мы переживем. |
Переживем туманы мы и лед, |
Я сам поставлю паруса надежды, |
Чтоб было так, как не бывало прежде, |
Чтобы скорей пришло то, что придет. |
Когда ж придет мой пароход, пусть не спеша, |
Который голубой весь, не иначе, |
А на борту написано — Удача. |
А на корме сигнал — Не обижайте малыша. |
Плыви, мой пароход, плыви скорей, |
Куда другие и не заплывают, |
Их компасы неправильны бывают, |
В широтах, мной придуманных морей. |
Они на карты не нанесены |
И в лоциях морей тех самых нету, |
Но, не смотря, товарищи, на это, |
В них многие бывали спасены. |
Когда ж придет мой пароход, |
Который голубой весь, не иначе, |
А на борту написано — Удача. |
А на корме написано — Ребята, полный ход! |
(traducción) |
Mi lejano puerto está custodiado por nieblas. |
Los barcos de vapor van y vienen |
Encuentran un llamado en los mares, |
Solo yo estoy en la orilla. |
Estoy esperando una silueta familiar |
Mi hora aún no ha sonado, queridos, |
Varios otros van al mar, |
Solo para mí no hay escapatoria. |
Cuando venga mi nave, que sea despacio, |
Que es todo azul, no de otra manera, |
Y a bordo dice - Buena suerte. |
Y en la popa hay una señal: no ofendas al bebé. |
En mi pequeño vapor |
Marineros y caballeros temerarios, |
Y si son alegres sin medida, |
Sobreviviremos a este asunto. |
Sobreviviremos a las nieblas y al hielo, |
Yo mismo izaré las velas de la esperanza, |
Para ser como si nunca hubiera sucedido antes |
Para que venga rápido lo que vendrá. |
Cuando venga mi nave, que sea despacio, |
Que es todo azul, no de otra manera, |
Y a bordo dice - Buena suerte. |
Y en la popa hay una señal: no ofendas al bebé. |
Navega, mi barco, navega rápido, |
Donde otros no nadan, |
Sus brújulas están equivocadas, |
En las latitudes de los mares yo inventé. |
no estan en los mapas |
Y en las direcciones de navegación de los mares no hay ninguno, |
Pero a pesar de esto, camaradas, |
Muchos se han salvado en ellos. |
¿Cuándo llegará mi barco, |
Que es todo azul, no de otra manera, |
Y a bordo dice - Buena suerte. |
Y en la popa dice - ¡Chicos, adelante a toda velocidad! |
Etiquetas de canciones: #Когда придёт мой параход
Nombre | Año |
---|---|
Милая моя | 2017 |
Ты у меня одна | 2017 |
Спокойно, Дружище | 2017 |
Домбайский Вальс | 2017 |
Рассказ ветерана | 2017 |
Мне твердят | 2017 |
Синие Горы | 2017 |
Если Я Заболею | 2017 |
Серёга Санин | 2017 |
Песня альпинистов | 2017 |
Ночная Дорога | 2017 |
Телефон | 2017 |
А помнишь, друг | 2017 |
А зима будет большая | 2017 |
Не устало небо плакать | 2017 |
Охотный Ряд | 2017 |
Солнце Дрожит В Воде | 2017 |
Я бы новую жизнь | 2017 |
Укушенный | 2017 |
Хамар-Дабан | 2017 |