Traducción de la letra de la canción Маленький Радист - Юрий Визбор

Маленький Радист (original)

В Архангельском порту
Причалил ледокол,
В работе и в поту
Он дальний путь прошел.
В эфире тихий свист —
Далекая земля.
Я маленький радист
С большого корабля.
Тяжел был дальний путь,
И труден вешний лед.
Хотят все отдохнуть,
А я хочу в поход.
На скальном островке,
Затерянном в морях,
Зимует вдалеке
Радисточка моя.
И там среди камней
Стояли мы часок,
Но объясниться с ней,
Представьте, я не мог.
Но я сказал: Скорей
Волну мою лови.
Пусть точки и тире
Расскажут о любви.
Радиограммы лист
Подписываю я:
Я маленький радист
С большого корабля.

Маленький Радист (traducción)

En el puerto de Arkhangelsk
Un rompehielos amarrado
en el trabajo y el sudor
Él ha recorrido un largo camino.
En el aire, un silbido silencioso -
Tierra lejana.
Soy un pequeño operador de radio.
De un barco grande.
El largo viaje fue duro
Y el hielo de primavera es difícil.
todos quieren descansar
Y quiero ir de excursión.
En una isla rocosa
Perdido en los mares
Inviernos en la distancia
Mi operador de radio.
Y allí entre las piedras
Estuvimos de pie durante una hora
Pero explícaselo a ella
Imagínate, no podría.
Pero yo dije: Date prisa
Atrapa mi ola.
Deja puntos y guiones
Hablarán de amor.
hoja de radiograma
yo firmo:
Soy un pequeño operador de radio.
De un barco grande.