Traducción de la letra de la canción Не Грусти, Сержант - Юрий Визбор

Не Грусти, Сержант (original)

Я смутно помню огни вокзала,
В ночном тумане гудки дрожат,
Ты улыбнулась и мне сказала:
Не надо слишком грустить, сержант.
А поезд дальше на север мчится,
Толкуют люди: — забудь о ней,
А мне улыбка твоя приснится
И две полоски твоих бровей.
Наверно скоро устанет осень,
Давно в Хибинах снега лежат
И там, наверно, никто не спросит:
О чем ночами грустишь, сержант?

Не Грусти, Сержант (traducción)

Recuerdo vagamente las luces de la estación,
En la niebla de la noche tiemblan los cuernos,
Sonreíste y me dijiste:
No esté tan triste, sargento.
Y el tren se precipita más al norte,
La gente interpreta: - olvídalo,
Y soñaré con tu sonrisa
Y dos rayas de tus cejas.
Probablemente pronto el otoño se cansará,
Durante mucho tiempo en las mentiras de nieve Khibiny
Y allí, probablemente, nadie preguntará:
¿Por qué está triste por la noche, sargento?