Traducción de la letra de la canción Работа - Юрий Визбор

Работа (original)

Забудется печаль и письма от кого-то,
На смену миражам приходят рубежи,
Но первая тропа с названием работа
Останется при нас оставшуюся жизнь.
Покинет нас любовь, друзей займут заботы,
Детей растащит мир — он им принадлежит,
Но первая строка с названием работа
Останется при нас оставшуюся жизнь.
Пусть в перечне побед не достает чего-то,
Нам не к лицу о том, дружище мой, тужить,
Ведь первая печаль с названием работа
Останется при нас оставшуюся жизнь.
Когда уходим мы к неведомым высотам,
За нами в небе след искрящийся лежит,
И первая любовь с названием работа
Останется при нас оставшуюся жизнь.

Работа (traducción)

La tristeza y las cartas de alguien serán olvidadas,
Los espejismos son reemplazados por fronteras,
Pero el primer camino con el nombre de trabajo
Permanecerá con nosotros por el resto de nuestras vidas.
El amor nos dejará, los amigos se encargarán,
El mundo se llevará a los niños: les pertenece,
Pero la primera línea con el nombre funciona.
Permanecerá con nosotros por el resto de nuestras vidas.
Que falte algo en la lista de victorias,
No nos conviene, amigo mío, afligirnos,
Después de todo, la primera tristeza con el nombre funciona.
Permanecerá con nosotros por el resto de nuestras vidas.
Cuando vamos a alturas desconocidas,
Detrás de nosotros en el cielo se encuentra un rastro brillante,
Y el primer amor con el nombre de trabajo
Permanecerá con nosotros por el resto de nuestras vidas.