Traducción de la letra de la canción Рекламы Погасли Уже - Юрий Визбор

Рекламы Погасли Уже (original)

Рекламы погасли уже,
И площадь большая нема,
А где-то вверху, на седьмом этаже,
Качает сынишку мать.
Припев: О-о-о-о-о, сколько долгих ночей
С тобой мы проведем…
Отец твой далеко-далеко…
Пускай тебе, сын мой, приснится,
Амурские сопки и берег высокий —
Недремлющая граница.
Припев.
Такою же ночью, Алеша,
Бродили мы с ним допоздна,
Не слушай меня, засыпай, мой хороший,
Придет и твоя пора.

Рекламы Погасли Уже (traducción)

Ya salieron los anuncios.
Y el área no es grande,
Y en algún lugar arriba, en el séptimo piso,
La madre sacude a su hijo.
Coro: Oh-oh-oh-oh-oh, cuantas noches largas
contigo pasaremos...
Tu padre está muy, muy lejos...
Déjate, hijo mío, soñar
Colinas de Amur y costa alta -
La frontera imparable.
Coro.
En la misma noche, Alyosha,
Deambulamos con él hasta tarde,
No me hagas caso, vete a dormir, querida,
Tu tiempo también llegará.