Traducción de la letra de la canción Татьяна - Юрий Визбор

Татьяна (original)

Старый берег очищая от тумана
Дует ветер, новый ветер вешних дней.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О каким я стану славным капитаном,
Чтоб меня ты ожидала из морей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
И пройду я удивительные страны,
Отбиваясь от красавиц и зверей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
Даже другу наилучшему Аркану
Не доверю я ключи от тех дверей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.

Татьяна (traducción)

Viejo claro de la costa de la niebla
Sopla el viento, un viento nuevo de los días de primavera.
Ay Tatiana, Tatiana, Tatiana,
Nombre favorito de mi amado.
Ay Tatiana, Tatiana, Tatiana,
Nombre favorito de mi amado.
¡Oh, en qué glorioso capitán me convertiré,
Para que me esperes de los mares.
Ay Tatiana, Tatiana, Tatiana,
Nombre favorito de mi amado.
Ay Tatiana, Tatiana, Tatiana,
Nombre favorito de mi amado.
Y pasaré por países asombrosos,
Luchando contra bellezas y bestias.
Ay Tatiana, Tatiana, Tatiana,
Nombre favorito de mi amado.
Ay Tatiana, Tatiana, Tatiana,
Nombre favorito de mi amado.
Incluso un amigo de los mejores arcanos.
No confiaré en las llaves de esas puertas.
Ay Tatiana, Tatiana, Tatiana,
Nombre favorito de mi amado.
Ay Tatiana, Tatiana, Tatiana,
Nombre favorito de mi amado.