| Веселая любовь моя, зеленая и белая,
| Mi alegre amor, verde y blanco,
|
| Где ж ты живешь, в каких краях,
| ¿Dónde vives, en qué regiones,
|
| Что ж без меня ты делаешь?
| ¿Qué estás haciendo sin mí?
|
| Кто там стоит в тени берез,
| ¿Quién está de pie allí a la sombra de los abedules,
|
| Там, в пиджачке вельветовом,
| Allí, en una chaqueta de terciopelo,
|
| Чьи это клятвы произнес
| ¿De quién son estos juramentos?
|
| Ветер хмельной над ветками?
| ¿Viento borracho sobre las ramas?
|
| Где-то вдали, совсем вдали,
| En algún lugar lejos, muy lejos
|
| Над проливными ивами
| Sobre los sauces torrenciales
|
| Ходят высокие корабли
| Los barcos altos van
|
| В эту страну счастливую.
| A este feliz país.
|
| Веселая любовь моя, зеленая и белая,
| Mi alegre amor, verde y blanco,
|
| Где ж ты живешь, в каких краях,
| ¿Dónde vives, en qué regiones,
|
| Что ж без меня ты делаешь? | ¿Qué estás haciendo sin mí? |