Traducción de la letra de la canción Здравствуй, Осень - Юрий Визбор

Здравствуй, Осень (original)

Снова просеки костром горят.
Здравствуй, осень, милая моя, —
Полустанки и полутона,
Заплутавшие во снах.
В легкой грустности твоих шагов,
В ожидании твоих снегов,
Ветром сорванные облака
На моих лежат руках.
Понимаешь ли, в глаза гляжу.
Понимаешь ли, такая жуть.
У лесного черного ручья
О любви поют друзья.
В этом свет какой-то заключен,
Я касаюсь до луны плечом,
Я плащом черпаю синеву,
Звезды падают в траву.
Дорогая осень, ты сама
Покажи свои нам закрома,
Золотые сундуки зари
Перед нами отвори.
За опушку спрячь ты облака,
За опушкой погаси закат.
За опушкой, где живет луна,
Ходит девочка — весна.

Здравствуй, Осень (traducción)

Nuevamente los claros están ardiendo como un fuego.
Hola otoño, querida,
Medias estaciones y semitonos,
Perdido en sueños.
En la ligera tristeza de tus pasos,
Esperando tus nieves
Nubes arrastradas por el viento
Están en mis manos.
Ya ves, te miro a los ojos.
Ya sabes, es un desastre.
Por el arroyo negro del bosque
Los amigos cantan sobre el amor.
Algún tipo de luz está encerrada en esto,
Toco la luna con mi hombro,
Dibujo azul con una capa,
Las estrellas caen en la hierba.
Querido otoño, tú mismo
Muéstranos tus contenedores
Cofres dorados del alba
Ábrete ante nosotros.
Ocultar las nubes detrás del borde,
Detrás del borde, apaga la puesta de sol.
Detrás del borde, donde vive la luna,
Una niña camina - primavera.