Traducción de la letra de la canción Feira de Mangaio - Zanzibar

Feira de Mangaio (original)

Fumo de rolo arreio e cangalha
Eu tenho tudo pra vender, quem quer comprar
Bolo de milho broa e cocada
Eu tenho pra vender, quem quer comprar
Pé de moleque, alecrim, canela
Moleque sai daqui me deixa trabalhar
E zé saiu correndo pra feira de pássaros
E foi pássaro voando em todo lugar
Tinha uma vendinha no canto da rua
Onde o mangaieiro ia se animar
Tomar uma bicada com lambu assado
E olhar pra maria do joá
Cabresto de cavalo e rabichola
Eu tenho pra vender, quem quer comprar
Farinha rapadura e graviola
Eu tenho pra vender, quem quer comprar
Pavio de cadeeiro panela de barro
Menino vou me embora
Tenho que voltar
Xaxar o meu rocado
Que nem boide carro
Alpargata de arrasto não quer me levar
Porque tem um sanfoneiro no canto da rua
Fazendo floreio pra gente dançar
Tem zefa de purcina fazendo renda
E o ronco do fole sem parar

(traducción)

Humo del rollo y la bolsa del arnés
Tengo todo para vender, quien quiere comprar
Torta de maíz con pan y coco
Tengo que vender, quien quiere comprar
Pé de moleque, romero, canela
Chico sal de aquí déjame trabajar
Y zé salió corriendo a la feria de pájaros
Y era un pájaro volando por todos lados
Había una pequeña tienda en la esquina de la calle.
Donde el mangaieiro estaría emocionado
Tome un bocado de lambu asado
Y mirando a maria do joa
Cabestro de caballo y coleta
Tengo que vender, quien quiere comprar
Harina de rapadura y guanábana
Tengo que vender, quien quiere comprar
Mecha de silla de olla de barro
chico me voy
tengo que volver
Xaxar mi rocado
Que ni siquiera manejan un auto
Drag alpargatas no me quieren llevar
Porque hay un acordeonista en la esquina de la calle
Haciendo una floritura para que bailemos
Hay zefa de purcina haciendo encaje
Y el ronquido de los fuelles sin parar