Traducción de la letra de la canción Ha érdekel - Zanzibar

Ha érdekel (original)

Ha érdekel, még most lekopogom,
Hogy tíz percen belül
Megszólal a telefonom
Újra végighallgatom,
Szerinted lopom a napom
Te leszel ott a túloldalon
Ez nem az a nap,
Mikor hiszek majd neked
Nézz csak körbe nálam,
Itt mindenki nevet
Lehetnél te is kicsit más
Mért ne örüljek, ha minden oly csodás?
És mikor a szemembe nézel
Rögtön tudom azt, hogy mit érzel
Itt állok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Itt állok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Édes illatok, csodálkozó fejek
Ezernyi késett landolás, hosszú kilométerek
Nekem tetszik az éjszaka
Nappal lepihenhetek
Bármit bárhogyan csinálsz,
Ezt tőlem el nem veheted
És mikor a szemembe nézel
Rögtön tudom azt, hogy mit érzel
Itt álok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Itt álok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Itt álok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Itt álok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Itt álok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!
Itt álok, nem várok
Légy nyugodt, bajt nem csinálok
Kapaszkodj jól, ne fékezz
Bíz bennem, ez éppen elég lesz!

Ha érdekel (traducción)

Si te interesa llamo ahora mismo
Que dentro de diez minutos
mi teléfono suena
escucho de nuevo
Crees que me estoy robando el día
Estarás allí en el otro lado
este no es el dia
¿Cuándo te creeré?
Solo mira a mi alrededor
todos aquí se ríen
Podrías ser un poco diferente
¿Por qué no debería ser feliz si todo es tan maravilloso?
Y cuando me miras a los ojos
Sé de inmediato cómo te sientes
Estoy parado aquí, no estoy esperando
No te preocupes, no causaré ningún problema.
Agárrate fuerte, no frenes
Confía en mí, ¡esto será suficiente!
Estoy parado aquí, no estoy esperando
No te preocupes, no causaré ningún problema.
Agárrate fuerte, no frenes
Confía en mí, ¡esto será suficiente!
Dulces olores, cabezas que se preguntan
Miles de aterrizajes retrasados, largos kilómetros
me gusta la noche
puedo descansar durante el dia
hagas lo que hagas de todos modos
No puedes quitarme eso
Y cuando me miras a los ojos
Sé de inmediato cómo te sientes
Estoy durmiendo aquí, no estoy esperando
No te preocupes, no causaré ningún problema.
Agárrate fuerte, no frenes
Confía en mí, ¡esto será suficiente!
Estoy durmiendo aquí, no estoy esperando
No te preocupes, no causaré ningún problema.
Agárrate fuerte, no frenes
Confía en mí, ¡esto será suficiente!
Estoy durmiendo aquí, no estoy esperando
No te preocupes, no causaré ningún problema.
Agárrate fuerte, no frenes
Confía en mí, ¡esto será suficiente!
Estoy durmiendo aquí, no estoy esperando
No te preocupes, no causaré ningún problema.
Agárrate fuerte, no frenes
Confía en mí, ¡esto será suficiente!
Estoy durmiendo aquí, no estoy esperando
No te preocupes, no causaré ningún problema.
Agárrate fuerte, no frenes
Confía en mí, ¡esto será suficiente!
Estoy durmiendo aquí, no estoy esperando
No te preocupes, no causaré ningún problema.
Agárrate fuerte, no frenes
Confía en mí, ¡esto será suficiente!