
Fecha de emisión: 31.12.1899
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: húngaro
Kék madár(original) |
Felébredsz majd, Senki se vár. |
Messze járok, rég koccant a zár. |
Az égen apró tűzjelek. |
Mögöttem már minden sistereg. |
Ne félj, már minden rendben, |
Rossz perceink elfeledtem. |
Visszatérek, nem ígérem, |
Szabad lettél, s szabad lettem. |
Ó, mondd, merre jár! |
Azt mesélted él egy kék madár. |
Ó, mondd, merre száll! |
Merre száll a drága kékmadár? |
A nappalomra sötétség borul. |
Csend van, semmi sem mozdul. |
Száguldanék ezer éven át. |
Csak egy mese a madárról köt hozzád. |
Ne félj, már minden rendben, |
Rossz perceink elfeledtem. |
Visszatérek, nem ígérem, |
Szabad lettél, s szabad lettem |
Ó, mondd, merre jár! |
Azt mesélted él egy kék madár. |
Ó, mondd, merre száll! |
Merre száll a drága kékmadár? |
Ne félj, már minden rendben, |
Rossz perceink elfeledtem. |
Visszatérek, nem ígérem, |
Szabad lettél, s szabad lettem |
Ó, mondd, merre jár! |
Azt mesélted él egy kék madár. |
Ó, mondd, merre száll! |
Merre száll a drága kékmadár? |
A nappalomra sötétség borul. |
Csend van, semmi sem mozdul. |
A függöny mögött a semmi vár. |
Rég elszállt a kék madár. |
(traducción) |
Te despertarás, nadie está esperando. |
Me voy lejos, hace mucho que suena la cerradura. |
Diminutas marcas de fuego en el cielo. |
Todo está chisporroteando detrás de mí. |
No temas, todo está bien, |
Olvidé nuestros malos minutos. |
Volveré, no lo prometo |
Te hiciste libre y yo me volví libre. |
¡Ay, dime adónde vas! |
Me dijiste que vive un pájaro azul. |
¡Ay, dime adónde vas! |
¿Dónde está el pájaro azul caro? |
La oscuridad está cayendo en mi día. |
Hay silencio, nada se mueve. |
Correría por mil años. |
Es sólo un cuento sobre un pájaro. |
No temas, todo está bien, |
Olvidé nuestros malos minutos. |
Volveré, no lo prometo |
Te hiciste libre, y yo me volví libre |
¡Ay, dime adónde vas! |
Me dijiste que vive un pájaro azul. |
¡Ay, dime adónde vas! |
¿Dónde está el pájaro azul caro? |
No temas, todo está bien, |
Olvidé nuestros malos minutos. |
Volveré, no lo prometo |
Te hiciste libre, y yo me volví libre |
¡Ay, dime adónde vas! |
Me dijiste que vive un pájaro azul. |
¡Ay, dime adónde vas! |
¿Dónde está el pájaro azul caro? |
La oscuridad está cayendo en mi día. |
Hay silencio, nada se mueve. |
No hay nada esperando detrás de la cortina. |
El pájaro azul se fue hace mucho tiempo. |
Nombre | Año |
---|---|
Вятры | 2020 |
Ilyen az élet | 2011 |
Így is jó | 1899 |
Las Vegas | 2007 |
Normális vagyok | 2007 |
Egyszer majd | 2007 |
Jönnek újak | 2011 |
Nem fáj | 2007 |
Nem tudom ki vagy | 2007 |
Nem szeretsz! | 1899 |
Néha | 1899 |
Hidd el | 1899 |
Szép | 1899 |
Nem félek | 1899 |
Nem vagyok tökéletes | 2000 |
Keress mást | 1899 |
Zanzibar | 1899 |
Szólj már | 2000 |
Miért pont én? | 1899 |
Vágyom rád | 2011 |