Traducción de la letra de la canción Nem számít már - Zanzibar

Nem számít már (original)

Hé, itt vagyok a NET-en!
A szám most a kezem, a szám most a nevem
Csupa elérhetőség vagyok, aki vagyok,
De ha te is akarsz…
Én is akarok, Én is akarok
Én is akarok, Én is akarok
Két tavasz közt elmúlt csendben
Jól vagyok már, minden rendben
Csupa erőfeszítés vagyok, aki vagyok,
De nem lesz közös nyár…
Nem számít már, Nem számít már
Nem számít már, Nem számít már
Néha ketten, néha egyben
Nem tudom, mi jön be bennem
Csupa elérthetőség vagyok, aki vagyok
Hidd el, nagyon fáj…
Nem lesz jobb már, Nem számít már
Nem számít már, Nem számít már
Nem számít már, Nem számít már
Nem számít már, Nem számít már

Nem számít már (traducción)

¡Oye, estoy aquí en la RED!
El número ahora es mi mano, el número ahora es mi nombre
Estoy lleno de lo que soy
Pero si quieres…
Yo también lo quiero, yo también lo quiero
Yo también lo quiero, yo también lo quiero
Entre dos manantiales en silencio
Estoy bien, todo está bien
Soy todo esfuerzo, quien soy
Pero no habrá un verano común…
Ya no importa, ya no importa
Ya no importa, ya no importa
A veces dos, a veces uno
no se lo que me entra
Estoy lleno de lo que soy
Créeme, duele mucho…
No mejorará, ya no importa
Ya no importa, ya no importa
Ya no importa, ya no importa
Ya no importa, ya no importa